jueves, 10 de agosto de 2006

Jueves, 10 de agosto de 2006

Luis Díez

Anochecía cuando en el domicilio de Mirtha Díaz-Balart Gutiérrez, en la calle de Alonso Cano de Madrid, sonó el teléfono. Al otro lado de la línea, Fidelito, desde La Habana, le pedía que fuera a visitarle. Ella quería quedarse en Madrid, pues su segundo marido, enfermo de alzheimer, se encontraba bastante mal, después disfrutaría de unos días de vacaciones con su hija, que es profesora de la Universidad Complutense, y tal vez al final, sí, acudiría a visitarle.

"No, no, mamá, el tiempo apremia; tienes que venir cuanto antes", le dijo Fidelito con voz imperativa. Aquel mandato le extrañó. "Es necesario que vengas", le repitió el hijo, de 57 años, sin aportar más detalles, pues todo en Cuba –sobre todo, las líneas telefónicas- está controlado.

Mirtha, ya con 78 años, entendió el mensaje, modificó sus planes y aceleró los preparativos de su viaje a Cuba. Eran los primeros días del caluroso mes de julio en un tórrido Madrid. Formalmente, iba de vacaciones a ver a su hijo.

Tres semanas después, el martes, 1 de agosto, el mundo entero conocía la noticia de la abdicación de Fidel Castro en su hermano Raúl, jefe del Ejército Revolucionario, cinco años menor que él, a causa de una enfermedad muy grave que le obligaba a ser intervenido urgentemente en una clínica. De sus dolencias nada se sabe por mor (motivo) de la imposición del ‘secreto de Estado’, pero "es posible que tenga cáncer de estómago en fase de metástasis", señala una fuente próxima a la familia.

Entre tanto, mientras ella estaba en La Habana y por una de esas paradojas de la vida, Emilio, el segundo marido de Mirtha, con el que ha convivido más de 45 años y tenido dos hijas, moría de repente en una residencia del norte de Madrid, en la que se encontraba ingresado y había superado una afección pulmonar.

Mirtha Díaz-Balart, la primera y única esposa con la que Fidel Castro se casó por la Iglesia, fue una de las primeras personas en enterarse de la enfermedad del dirigente cubano y en viajar desde España, donde reside desde 1968, para estar al lado de la familia del comandante.

Ha podido visitar a su ex marido con las debidas reservas para no levantar suspicacias y conocer personalmente su mal estado de salud. En los momentos decisivos, cuando uno se despide de la vida, la familia y los amigos, se olvidan las diferencias y para el comandante sólo cuenta el cariño y la querencia, dice un conocedor de la familia del dirigente cubano.

Ella, de familia rica; él, un dirigente estudiantil

La principal disputa entre Fidel Castro Ruz y Mirtha Francisca de la Caridad Díaz-Balart Gutiérrez se produjo a causa de su hijo. Se habían conocido en la Universidad de La Habana cuando estudiaban Derecho. Ella pertenecía a una familia rica e influyente y él daba sus primeros pasos de dirigente estudiantil. Era el año 1948. Se enamoraron, se casaron, disfrutaron su luna de miel en Miami.

El 1 de septiembre de 1949 nacía su hijo Fidelito. Ella abandonó los estudios para cuidarlo. Pero Fidel seguía su camino, intervenía en la revuelta contra el dictador dominicano Trujillo, participaba en el ‘bogotazo’, organizaba el asalto al cuartel de Moncada el 26 de julio de 1953. Vino el fracaso, la cárcel, la medida de gracia del dictador Fulgencio Batista y su salida hacia México. En 1955, Mirtha se divorció de él.

Pero cuando Fidel se enteró de que se disponía a casarse de nuevo con Emilio Núñez Portuondo, un chico de derechas, hijo del embajador cubano en la ONU, consiguió, gracias a su hermana Lidia, amiga de la madre, que le enviara al niño a México, y allí lo retuvo en casa de unos amigos. Mirtha consiguió rescatarlo gracias a la intervención de la policía mexicana el 9 de diciembre de 1956. Unos días antes, Fidel, Raúl, Ernesto Che Guevara y otros 79 guerrilleros habían desembarcado en el Granma para guerrear contra el ejército de Batista.

Aquella disputa es agua pasada y, según fuentes de la familia, tanto Mirtha como Fidelito, que es ingeniero nuclear, sólo viven pendientes del desenlace del viejo. Sobre la gravedad de su enfermedad nada pueden comentar. Sobre la apertura democrática del régimen, fuentes cercanas a ellos señalan que "será gradual" y explican que "el Ejército Revolucionario controla el país y defenderá las conquistas sociales y la continuidad del régimen frente a la voracidad del capitalismo salvaje de los sectores más radicales de Miami".



Posted by Picasa Eloy Ganuza, director de la puesta en escena en Miami.

Publicado el 08-10-2006


Por Jesús Hernández
DIARIO LAS AMERICAS

Si usted es de los que reconoce que producir una obra de teatro es complicado, imagine dirigirla. Una función que deposita sobre los hombros del director la responsabilidad mayor de un montaje. Desde la selección del texto, los actores y la escenificación de cada momento, hasta la concepción de la escenografía, que en muchos casos es creación absoluta del propio director. Él es quien recibe la bendición final de la prensa y el público o el indeseado reproche que pudiera sepultarlo como creador. Un tipo de hombre orquesta creativo que rápidamente descubrimos cuando hablamos con Eloy Ganuza. Un hombre que ha montado en Miami una de las mejores puestas en escena que hemos visto en los últimos cinco años. Palabras encadenadas, del español Jordi Galcerán (Barcelona, 1964), que desde el 7 de julio se presenta con gran éxito en Sala Abanico.

Palabras encadenadas es ante todo una obra contemporánea que cuenta con la habilidad dada en la palabra de su escritor. Un texto que plantea rápidamente el suspense y el terror dado en un pasaje muy específico de relaciones humanas entre un hombre y una mujer que fueron marido y mujer.

“Es una obra que seduce con dos personajes muy bien estructurados en términos psicológicos”, opina el director Eloy Ganuza, “y una trama muy atractiva a partir del momento que se plantea un secuestro donde se aborda la relación de pareja y no se sabe qué va a suceder”.

El escritor encara a las dos personalidades. Ella es psicóloga y como tal trata de persuadir a su secuestrador, que es su antiguo marido, pero éste conociendo la habilidad de la supuesta víctima la enfrenta con la manipulación, igualmente psicológica, con mucho trabajo entre líneas.

“Jordí sabía muy bien lo que quería hacer con esta obra”, opina Eloy, “hay una cadencia de palabras que conduce muy bien a situaciones muy particulares que a veces generan suspense y en otras el planteamiento de los sentimientos. Y eso es igualmente muy atractivo”.

“En resumen, creo que es una obra muy compleja, pero muy bien pensada”, agrega el director de la puesta en escena en Sala Abanico.

¿Cómo ve Eloy Ganuza su primera incursión teatral en Miami? Un director que, además de haber sido actor, cuenta con una amplia experiencia acumulada en los escenarios de Cuba y México, donde incluso dirigió telenovelas para Televisa y Televisión Azteca.

“Caí en blandito”, aludiendo a haber caído en buenas manos, “trabajar con Lili Rentería y Gilberto Reyes, que son actores que conocía en Cuba. Es muy rico reencontrarte con gente que tiene una manera similar de conducirse en el teatro, por lo que rápidamente se creó una armonía creativa muy buena. Gilberto tenía muchos deseos de hacer teatro y Lili buscaba un personaje que le pudiera valer”.

“La obra es una prueba de fuego para cualquier actor”, afirma Eloy, “y para mi, como director, también lo ha sido”.

Su percepción

“En la obra está planteado claramente un encierro”, explica el director, “por lo que hay que provocar en el espectador esa sensación. Haciendo que todos los recursos visuales funcionen en esa dirección y produzca la vivencia de la obra”. Una apreciación que Eloy transmite por medio de la adaptación del local en penumbras y el cierre brusco y repentino de la puerta de entrada con un madero.

De hecho, la disposición de la sala Abanico se presta para este tipo de apreciación. “No es el típico salón con las filas de butacas frente a un escenario”, razona Eloy, “sino, un espacio del tipo cerrado con sillas que se pueden mover, por lo que pudimos hacer una acomodación en ese sentido de vivencia”.

Las sillas están situadas mayormente en dos grupos enfrentados de filas, que a su vez comprenden un pasillo central donde tiene lugar la catarsis de la obra.

“Mientras leía el texto, ya visualizaba la pieza en este lugar”, rememora, “incluso pensé en ese pasillo central como si fuera una columna vertebral donde se desarrollan los conflictos, reservando los extremos (el escenario regular y la puerta de salida) para escenificar el desenlace de las situaciones”.

“El texto se peinó (adaptó) un poco, sin perder la esencia, para reducir un poco el tiempo y hacerlo aún más catártico para esta puesta en escena”, confirma Eloy. “Incluso pensamos en transmitir la sensación de terror por medio del personaje de Lili, que es quien recibe directamente el temor y la amenaza de manos de Gilberto. Logrando así que su personaje fuera además un vehículo trasmisor de sensaciones al público”.

La producción

Palabras encadenadas tuvo que esperar algún tiempo para ser presentada en Miami. Eloy y sus actores sólo tuvieron un mes para realizar el montaje, pero la producción ya venía consumándose. Miguel Ferro, que ha hecho nombre en Miami con exitosas comedias, esperaba pacientemente por presentar este texto de mayor peso. Una producción de su firma paralela InterArt, que asociada a la española Tentación Espectáculos, la misma que auspició el éxito de la obra en España, presenta en Abanico.

“Miguel es un apasionado del teatro y eso lo convierte en un ser especial”, opina el director de Palabras encadenadas, “hay muy pocas personas tan dedicadas a este arte como él”.

Palabras encadenadas continuará presentándose hasta el 20 de agosto en la Sala Abanico, 3138 Commodore Plaza, Coconut Grove, viernes y sábado 8.30 pm, y domingo 5.30 pm. Reservaciones 305 446 2911


miércoles, 9 de agosto de 2006

Los asesores de los candidatos

Cubano Elgarresta con ALN; chileno Ubilla con MRS; uruguayo Costa con PLC

Lourdes Arróliga

¿Quiénes están detrás de los candidatos presidenciales en esta campaña electoral? Los consultores políticos extranjeros y asesores en mercadeo político se han convertido en un recurso imprescindible para los equipos de trabajo de las elecciones nacionales. Los candidatos de ALN, MRS y PLC, reconocen que han contratrado asesores extranjeros.

Elgarresta por tercera vez, ahora con ALN

Eduardo Montealegre de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN-PC) cuenta con el consultor político cubano-norteamericano Mario Elgarresta, quien antes llevó al “triunfo electoral” a Arnoldo Alemán en 1996 y a Enrique Bolaños en el 2001, nominados por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC).

El costo de la asesoría de Elgarresta en las anteriores campanas del PLC, oscilaba en torno a los 200 mil dólares.

El asesor es el encargado de elaborar la estrategia de campaña, así como el mensaje que el candidato mantendrá a lo largo de la contienda electoral, evalúa sus fortalezas y debilidades y hace los análisis de las encuestas de opinión pública, y de la propaganda que se pauta en los medios de comunicación (spots televisivos, jingles en las radios, etc).

Es un trabajo “complementario” al del equipo de campaña, según la diputada Jamileth Bonilla, encargada de organización territorial de ALN.

Bonilla negó que Gilberto Valdez, ex representante del Instituto Republicano Institucional (IRI) también opere como asesor de Montealegre.

“Lo ligan a nosotros porque tuvo que ver con proyectos de financiamiento para las primarias en partidos políticos, y nosotros fuimos los únicos que respondimos positivamente”, justificó.

Posted on Wed, Aug. 09, 2006

VIVIANA MUÑOZ
El Nuevo Herald

Miguel Angel Remón mira por la ventana de su apartamento de La Pequeña Habana, pero sus ojos en realidad buscan los verdes prados de su barrio rural de Jibacoa, en el oriente de Cuba.

El centenario, que nació el 2 de agosto de 1906 en el citado barrio de Manzanillo, se remonta a su niñez en la escuela rural y su rostro se ilumina cuando afirma que en 1924 formó parte del primer grupo de jóvenes campesinos que estudiaron en la Granja Escuela de Santiago de Cuba.

''Allí recibí las herramientas necesarias para trabajar la tierra, cultivar el arroz y criar el ganado'', señala.

Su gran pasión era montar a caballo y ''correr la cinta'' en las fiestas campesinas, y fue en una de aquellas celebraciones donde conoció a una joven de ojos negros y cabellos azabaches, Amalia Esther Acosta, con la que se casó el 25 de marzo de 1931, y con quien tuvo seis hijos.

El sábado, sus hijos, 11 nietos y 11 bisnietos le celebraron sus 100 años de vida con una gran fiesta en el Hotel Sheraton. ''Le dimos un cake con la forma de la isla de Cuba y él se emocionó mucho y nos abrazaba a todos. Y entonces le cantamos el feliz cumpleaños, y su nieto Carlino tocó el piano'', recordó Rosita Remón, su hija mayor. ''Fue una velada inolvidable '', afirmó.

''El es muy cariñoso, alegre, sociable. Desde pequeña vi muchas amistades visitar nuestra casa y siempre nos ha enseñado el valor que tiene la verdadera amistad'', subrayó. "Todo su cariño se lo estamos devolviendo con creces, ahora, en su vejez.''.

Remón desarrolló su vida entre Jibacoa y Manzanillo, logrando tener su propia finca ganadera y arrocera.

''Siempre fue muy activo'', dijo Silvia Remón, la menor de sus hijas. "Fue miembro de la Logia Masónica, del Club de Leones, del Club 10, de la Colonia Española, y participó en todas las festividades de estas sociedades manzanilleras.

''Otra de sus grandes pasiones fue viajar'', agregó. ''En la década de los años 40 recorrió España, Francia, Italia, Bélgica y Estados Unidos'', dijo Silvia.

El centenario jibacoense lo tenía todo. Una familia unida, amigos, una activa vida social y bienestar económico. Pero su vida cambió abruptamente a partir de la llegada de Fidel Castro al poder en enero del 1959. Dos años más tarde le quitaron sus tierras.

''Con la llegada de Fidel perdió todo, su finca, su ganado, sus caballos, su tienda y vivió de la pensión que daba el gobierno, 60 pesos al mes'', dijo la hija mayor.

En 1975, Remón logró salir de Cuba con su esposa y, vía México, llegar a Estados Unidos, donde se reunió con sus hijos --Carmen, Miguel, Mario y Magdiel, además de Rosita y Silvia-- radicándose en Chicago. En Cuba quedó esta última, que pudo salir al exilio en 1995. En ese mismo año falleció su esposa, Amalia, de cáncer.

En febrero del año siguiente decidió trasladarse a Miami para estar más cerca de la comunidad cubana. Hasta los 90 años jugó dominó en Chicago, y en Miami pasa horas mirando los juegos de pelota y es un fanático de los Marlins.


martes, 8 de agosto de 2006

Los exiliados hace años y los cubanos de segunda generación representan sendas visiones del futuro cubano.
Marta Torres / Enviada especial

Miami- Directorio Democrático Cubano, Hermanos al Rescate, Raíces de la Esperanza, Acción Democrática Cubana, Movimiento Democrático, Partido Demócrata Cristiano de Cuba, Fundación Nacional Cubano Americana o Alfa 66 son sólo algunas de las organizaciones en las que se agrupan los cubanos de Miami, todas con un objetivo común: ver su país libre.

Juan Carlos Acosta, director ejecutivo de Acción Democrática, no oculta las tradicionales divisiones entre los disidentes cuando dice que «siempre ha habido planes cubanos, pero sí es cierto que los cubanos exiliados sólo están de acuerdo en una cosa, en la libertad de Cuba». Unos, como los que nacieron en la isla, llaman a la vuelta de forma inmediata para recuperar lo que les quitaron cuando se marcharon. Otros, como los de segunda generación, apuestan por dejar a los que se quedaron el timón del cambio.

Pero los exiliados alzan la voz para preguntar por sus muertos, sus presos, sus casas, sus propiedades. La mayoría se marcharon de Cuba con lo puesto. Incluso, algunos como la fallecida artista cubana Celia Cruz prendieron fuego con sus propias manos a sus hogares. Estos días muchos la recuerdan. En vida, ella sintió desde el principio de la Revolución lo que iba a ser de su querida Cuba a la que no pudo volver. En el cementerio del barrio del «Bronx» de Nueva York, fue enterrada con un pequeño saco con un puñado de tierra cubana. Poco después de estallar la revolución, la gran artista se marchó por cuestiones de trabajo a México, pero su corazón le decía que no le esperaba nada bueno a Cuba. Fue una de las primeras en abandonar. Fidel se lo permitió, pero no le dejó llevarse ningunas de sus propiedades. Lo mismo le ocurrió al resto de los cubanos que optaron por dejar la isla. Ella, como tantos otros, decidió quemar su hogar antes que entregárselo en bandeja al dictador.

El grupo Alfa 66 ya ha levantado la voz contra Jorge Mas Santos, presidente de la Junta Directiva de la Fundación Nacional Cubano Americana, el grupo de disidentes más influyente en Miami. Mas Santos, hijo de Jorge Mas Canosa, llamó hace pocos días en el Café Versailles al Ejército cubano a formar un Gobierno «cívico-militar». A su juicio, debía garantizar la seguridad nacional y el respeto a los derechos civiles de todos los ciudadanos, liberar a los presos políticos y convocar elecciones libres en un plazo prudencial. Dos días después, Pablo Correo, de Alfa 66, reconoció en el mismo escenario que «prefiero otros cuarenta años de dictadura que dialogar con cualquiera que estuviera con Fidel». También su compañero de grupo Fran Odontarza criticó el gesto de Mas Santos, que consideró una traición a «la memoria de Canosa (1939-1997)», reconocido como uno de los hombres más influyentes del exilio y estaba llamado a ser el presidente de una Cuba libre.

Cambio desde dentro. Mientras estos exiliados se han desplazado estos días al Café Versailles de la Calle Ocho, los cubanos de segunda generación miran cautos y recuerdan que tiene que ser los cubanos de dentro de la isla los que deben cambiar las cosas. Lorenzo De Toro III, vicepresidente del Directorio Democrático Cubano, explica que «aún no hay causa para la celebración», que, a su juicio, llegará cuando se produzcan «elecciones libres y haya una amnistía». De Toro III tiene muy claro que el papel de los cubanos de Miami debe limitarse a una función de apoyo a los de dentro.

La Casa Blanca no es ajena a lo que ocurre estos días. Sigue de cerca los movimientos en La Habana y en Miami, capital del exilio. La Administración Bush ha hablado a los dos lados. A los cubanos de la isla les ha pedido que comiencen a andar por el camino del cambio y la búsqueda de la democracia, pero desde casa. Además, les ha instado a no desplazarse a en masa a EE UU. Así, a los cubanos del exilio, les ha advertido ante las consecuencias de lanzarse también hacia Cuba desde Miami.



Posted by Picasa El exiliado y disidente político Fernando Fernández en el Centro Cubano de Madrid. (R. G.)

Representantes de dos generaciones diferentes de cubanos residentes en Madrid debaten el futuro de una isla sin Fidel.
ÓSCAR ABOU-KASSEM - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 08-08-2006

Cuando la televisión cubana difundió el pasado 1 de agosto la proclama de Fidel Castro en la que delegaba el cargo en su hermano Raúl, los exiliados en Miami lo festejaron como si fuera el fin del castrismo. En España no hubo celebraciones, al menos públicas. Los exiliados cubanos en este país no tienen el mismo perfil exaltado que los habitantes de a llamada Pequeña Habana de Miami. Ni los que llegaron en los años sesenta por razones políticas, ni los que han venido a trabajar hace unos meses. Es un exilio tranquilo.

La mayoría de los miles que fueron llegando a España, huyendo de la Cuba castrista, tuvieron una buena acogida en nuestro país, donde tenían lazos familiares históricos que les sirvieron para su adaptación residencial y profesional. Y los cubanos que se quedaron fueron formando parte del tejido social, económico y profesional del conjunto de los españoles. Nombres cubanos son frecuentes en el mundo profesional de la medicina, la banca, la cultura, la hostelería y la empresa. Y uno de los grandes capitanes de empresa de España es de origen y formación cubana: Leopoldo Fernández Pujals, fundador de la cadena Tele Pizza y actual presidente y mayor accionista de Jazztel.

El Centro Cubano en España, en la madrileña calle de Claudio Coello, es un punto de encuentro para los exiliados políticos de la isla. Allí se celebran habitualmente reuniones y conferencias, además de festejar con los más de 320 miembros las fiestas patrióticas anteriores a la Revolución castrista. No hay ningún recuerdo en sus paredes sobre la revolución, pero sí para los iconos del exilio, como Gloria Estefan y Andy García.

En una de las mesas, Fernando Fernández, propietario del centro, acaba de terminar un fricasé de pollo (guiso de patatas y pollo). Fernández abandonó la isla en 1967 y no guarda rencor hacia el comandante: "No le deseo la muerte a nadie, soy cristiano". A sus 74 años no piensa regresar a su ciudad natal de Bayamo, al sur de la isla. "Yo no quiero volver, pero sí quiero tener la libertar de poder ir y que mis nietos vean dónde nacimos", dice tranquilo. Lo que sí le gustaría en caso de una caída del régimen es "que los que tengan las manos manchadas de sangre paguen por ello".

Antonio Peláez, de 70 años, tampoco quiere volver: "El trauma de ver destrozado todo lo que dejé en 1960 sería muy duro". Peláez, ex presidente del Centro Cubano en España, no cree que pueda haber diferencias entre los exiliados y los habitantes de la isla: "Entre los cubanos no nos peleamos". Si se produce un cambio político espera que "se ajusten cuentas según la Constitución de 1940". La opinión de Peláez sobre los hermanos Castro no es precisamente de afecto. Pero el exilio veterano en España no tiene un líder al que apoyar en caso de una transición en Cuba. Desde la muerte de Jorge Mas Canosa, en 1997, se han quedado sin una cabeza visible. Fernández fue el director en Madrid de la Fundación Cubano Americana de Mas Canosa: "No hay nadie como Jorge".

Emilio García, de 41 años, pertenece a otra generación. Llegó hace dos años y su salida de Cuba no fue por motivos políticos. Es uno de los más de 60.000 cubanos que viven en España. "Aquí la adaptación es fácil para nosotros", dice García, que identifica así los problemas del régimen: "No han sabido evolucionar, no han rectificado los errores y Raúl no tiene el carisma de Fidel". García, natural de Banes, al este de la isla, cree que la transición será lenta pero que "la solución la tienen que tomar desde dentro. Los de fuera [Miami] tendrán mucho que demostrar. Todos tendremos que ceder un poco para poder completar el cambio, EE UU incluido".

Parecido argumento es el de Eduardo Fernández. "En Miami están como locos y supongo que muchos querrán volver, porque como en casa no se está en ningún sitio", comenta mientras trabaja en la reforma de su bar en el madrileño barrio de Chueca. Fernández, de 40 años, no espera una transición pacífica. "Sin lucha no hay cambios", dice, pero no guarda resentimiento hacia el régimen: "El rencor está en la Pequeña Habana". En el mismo barrio, Yulien, de 27 años, prefiere no entrar en detalles. Sigue con el complejo de que "siempre hay alguien que te espía". Con temor afirma: "Esperamos cambios, pero que no le pase nada malo a la gente de dentro".

En un local que pretende reflejar el típico restaurante cubano trabaja Dailine González. Lleva ocho meses en Madrid. Dailine conoce bien a la oposición interna. Su hermano colabora con el Proyecto Varela, del opositor Oswaldo Payá. "Hay gente muy contenta", dice. Cuando llamó a su marido a Santiago de Cuba no comentaron mucho por el miedo a las escuchas, pero él le dijo: "La papa está caliente". Dailine habla de una alegría contenida, pero advierte: "De Raúl no esperamos nada, es como si Fidel estuviera de vacaciones. Los americanos se acabarán metiendo pero los cubanos no están enfrentados". Por lo que ha podido hablar con el resto de cubanos en España, la gente está esperando pero nadie sabe qué puede pasar.

Joaquín Mulen no tiene dudas sobre el futuro inmediato de la isla: "Habrá continuidad en todas las cosas". Mulen, de 37 años, trabaja como presentador de programas culturales en la televisión cubana y se encuentra en Madrid estudiando un posgrado, antes de regresar a La Habana en 2007. "Lo lógico y coherente es que siga la revolución y la batalla de las ideas". De esa batalla hablaba el primer comunicado leído por Carlos Valenciaga cuando anunció la enfermedad de Fidel. Valenciaga es uno de los hombres que podrían renovar la dirección del partido, en opinión de Mulen: "Él y Randy Alonso son jóvenes muy válidos y de los más veteranos me quedo con Carlos Lage".


Originally posted on August 08, 2006

WASHINGTON (AP) — El gobierno estadounidense prepara cambios en las reglas de inmigración para admitir a un número limitado de cubanos en el caso de que Fidel Castro entregue el poder y permitir principalmente la reunificación de familias que tienen parientes radicados en Estados Unidos.

Documentos preliminares obtenidos el lunes mencionan asimismo planes para desalentar una emigración masiva del país comunista con medidas punitivas contra los traficantes que intenten llevar cubanos indocumentados a Estados Unidos.

Los planes también facilitarían la emigración de algunos médicos cubanos a Estados Unidos y rechazarían el ingreso de los funcionarios cubanos involucrados en abusos de los derechos humanos.

Al subrayar que cualquier cambio en la política de inmigración está todavía en proceso de definición, funcionarios estadounidenses dijeron que las modificaciones podrían ser anunciadas esta semana.

“Tomados en conjunto, (los cambios) promueven una migración segura, legal y ordenada, al tiempo que también apoyan al pueblo cubano en su aspiración de una sociedad libre y próspera”, de acuerdo a la copia de un borrador del Departamento de Seguridad Interna que aborda puntos obtenidos por The Associated Press.

El Departamento de Seguridad Interna supervisa la política nacional de inmigración.

Las nuevas reglas en proceso son consideradas cuando faltan tres meses para las elecciones por la gobernación de Florida, asiento de la mayor comunidad del exilio cubano.

De acuerdo a autoridades cubanas, el presidente cubano fue sometido a una cirugía intestinal y retomará en las próximas semanas el poder que relegó provisionalmente a su hermano Raúl.


Posted by Picasa Gutiérrez Menoyo, junto al automóvil con el que se mueve por La Habana. (M. V.)

ENTREVISTA: ELOY GUTIÉRREZ MENOYO Ex comandante revolucionario y líder de Cambio Cubano
MAURICIO VICENT - La Habana
EL PAÍS - Internacional - 08-08-2006

El ex comandante de la revolución cubana Eloy Gutiérrez Menoyo (Madrid, 1934) conoció a Fidel Castro en enero de 1959. Durante la lucha contra el régimen de Batista, Menoyo creó su propio frente guerrillero y el primero de enero bajó de las montañas al mando de una fuerza guerrillera de 3.000 hombres, aunque pronto se desencantó por el rumbo personalista y radical que tomó la revolución. En 1961 marchó al exilio y regresó cuatro años después para alzarse en armas, acción que le costó 22 años de cárcel, de donde lo sacó el ex presidente del Gobierno español Felipe González. Después de 17 años en Miami, en 2003, siendo líder del grupo opositor Cambio Cubano, se quedó en la isla a la brava durante un viaje familiar. Desde entonces no ha dejado de reclamar "un espacio legal para la oposición independiente en Cuba", sin ningún resultado.

Menoyo se declara adversario de Castro, pero a la vez "opositor leal", que piensa en el mejor futuro para su país. Desea "suerte" a la "fórmula sucesoria encabezada por Raúl Castro", pero le pide que realice los cambios que mayoritariamente reclaman los cubanos. Estos llegarán, advierte, "por las buenas o por las malas".

Pregunta. ¿Cómo ha recibido la noticia de la enfermedad de Fidel Castro?

Respuesta. Con mucha preocupación. Considero que Castro tiene la suficiente experiencia para darse cuenta de la situación crítica que está viviendo el país, y sería deseable que él fuese el primero en contribuir a un cambio pacífico. En lo humano, aunque Fidel y yo estamos separados por nuestras concepciones y la visión de la democracia, como adversario leal en estos momentos me toca enfundar el sable de la lucha política, y lo primero que le deseo es que se restablezca. El diálogo civilizado puede traer soluciones que no se consiguen con la mera desaparición de un adversario.

P. ¿Qué puede suponer para Cuba en estos momentos el fallecimiento súbito de Castro, o su incapacidad definitiva para gobernar?

R. El momento es delicado, la situación de las clases más humildes es desesperada, y un vacío de pronto puede generar un caos en el país. Creo que Raúl, en ese aspecto, sería propicio a realizar cualquier tipo de cambio, siempre y cuando no estuviera bajo la tutela del hermano. Mientras esté bajo esa tutela, simplemente se hará lo que él diga.

P. ¿Existe el riesgo de que en la isla se instale el inmovilismo, si regresa un Fidel con las facultades mermadas?

R. Creo que los cambios no los frena nadie. Más tarde o más temprano tienen que llegar. El país no tiene ninguna posibilidad de levantarse sin cambios políticos y económicos. Estoy convencido de que si hoy se pudiera hacer una encuesta verdadera, el 90% de los cubanos está a favor de los cambios y las reformas, tanto en las más altas esferas del Gobierno como en la población más humilde. Pero este deseo se ve frenado por la intolerancia que el propio Fidel ha creado.

P. ¿Puede gobernar Raúl a la sombra de Fidel?

R. Sí, si se decide a hacer los cambios necesarios. Como la mayoría está por el cambio, tendría un apoyo tremendo.

P. ¿Regrese o no el bastón de mando a Fidel Castro, después de lo ocurrido algo va a cambiar en Cuba?

R. A partir de ahora, aunque sea de una forma lenta, los cambios han de llegar. Lo deseable es que se diera cuenta el propio Fidel de que éste no es un momento de avanzar por evolución, sino por revolución. El país requiere de una nueva revolución; quienes estamos a favor del cambio somos los revolucionarios; los que se oponen son los contrarrevolucionarios.

P. Usted conoce a Fidel desde hace 47 años. ¿Cree que puede reponerse y volver a gobernar?

R. Yo creo que sí. Las noticias que tengo en este momento son que ya le han quitado los tubos que tenía, que está conversando y de buen humor. Lo importante, si regresa, es que se dé cuenta de que el país no puede seguir así. Castro es un hombre eminentemente político. Lo demuestra el hecho de que cuando tuvo que dolarizar la isla y admitir inversiones extranjeras lo hizo. Cuando no le queda más remedio toma medidas, pero su vocación impresionante de poder es el mayor obstáculo para cualquier cambio.

P. ¿Qué primeras medidas debiera tomar el Gobierno de sucesión, tanto si es provisional o definitivo?

R. Lo primero es dar pasos en el orden económico y político. No pasos desestabilizadores, pero es que ahora no dar esos pasos de apertura es lo más desestabilizador debido al ansia de cambio de la gente. Se impone levantar el embargo a la creatividad de los cubanos.

P. ¿Se refiere a permitir la iniciativa privada y permitir la creación de medianas y pequeñas empresas?

R. No se puede seguir considerando que hacer negocios es delito. No hay que perseguir a un carpintero porque compra madera o barniz ilegalmente; lo que hay que hacer es vendérselo y permitir que trabaje. Es preferible que los cubanos puedan desarrollarse a traer los muebles de China, pienso yo. Luego, que paguen impuestos o lo que haga falta. Ya que se habla tanto de José Martí, Martí dijo que un país de pequeños propietarios es un país rico.

P. ¿Qué papel debe jugar ahora la oposición?

R. Lo primero, darse cuenta de que en Cuba la mayoría de la gente es nacionalista y que pide cambios que no tengan nada que ver con el Gobierno norteamericano. La mejor forma de contribuir a la democratización de Cuba es que la disidencia de una imagen de una independencia total, una imagen de una oposición civilizada.

P. ¿Cuál es su estrategia de trabajo con vistas al futuro?

R. Seguir insistiendo en que se le conceda un espacio legal a una oposición independiente, algo que vengo reclamando desde que llegué aquí hace tres años, sin resultados. El país y la democracia se hacen y se construye desde la diversidad, no desde el totalitarismo.

P. ¿Cómo juzga la primera reacción de EE UU a lo que está ocurriendo en Cuba?

R. Por desgracia, es la misma posición de los grupos minoritarios extremistas del exilio. Ese tipo de propósitos injerencistas, de continuar por la vía de la presión, puede generar un caos que conduzca a una situación violenta, y puede ser fatal. Yo le pediría a Estados Unidos que se mantuviera distante, que entendiera que la transición en Cuba corresponde a los cubanos y que ellos no tienen por qué meterse. Si hubiera un presidente norteamericano más objetivo y realista, lo correcto sería levantar el embargo y todas las medidas injerencistas; ésa es la mejor vía para contribuir a un transición pacífica y a la democratización.

P. ¿Puede un Gobierno sin Fidel mantenerse sin realizar reformas económicas y políticas?

R. Eso es imposible. El 90% de los cubanos están a favor de las reformas, y éstas se producirán, por las buenas o por las malas.



Posted by Picasa Olga Díaz

Publicado el 08-07-2006
En la celebración de sus 50 años de carrera artística.

Por Jorge Gavira
El pasado domingo 6 de agosto se celebró en el Auditórium Gussman Hall de la Universidad de Miami el concierto que ofreció la brillantísima artista pianista que es la Sra. Olga Díaz, en celebración de sus 50 años de carrera artística.

Olga nos ofreció selecciones clásicas de Clementi, Cervantes, Scarlatti, Chopin, Lecuona, Touzet y Piazzola entre otros, dejando que sus dedos maravillosos se deslizaran por el teclado con rubatos y claros oscuros que sólo ella puede hacer sin salir de la cuadratura y los tiempos correctos de cada interpretación que nos brindó.

Con una simpatía innata que posee nos deleitó a todos los que tuvimos el privilegio de estar allí con interpretaciones de diversos compositores, varias de ellas fuera de programa.

Al iniciar el programa tuvo un soliloquio con una voz infantil que no era otra que ella de niña, algo muy sentimental y ameno la voz la aportó Alejandra Cossio.

Con una voz que no es de soprano, ni de mezzosoprano, yo la clasificaría como voz de su alma alegre y triste, y melancólica, llena de matices como la más grande de las Divas Operáticas nos deleitó a todos en cada una de las canciones que nos ofreció, y que el público premió con ovaciones y gritos de brava.

La interpretación que nos brindó de María la O del Maestro Lecuona en un arreglo personalísimo y genial de ella, al piano, recibió una estruendosa y merecidísima ovación de pie del público que abarrotó el Gussman Hall.

Con su voz que brota de su alma nos regaló a todos su arte maravilloso pieza tras pieza.

Bravísima Olguita, te felicitamos en tus 50 años de vida artística y rogamos a Dios que nos dé el placer de escucharte por otros 50 años más, artistas como tu quedan muy pocas BRAVA.

lunes, 7 de agosto de 2006

lunes 7 de agosto de 2006, 05:40:55 PM (AST)
Por Ray Castro

En lo que va del año, alrededor de 600 cubanos han logrado entrar a territorio puertorriqueño abordo de yates y lanchas rápidas.

AEROPUERTO LAS AMERICAS.- El flujo ilegal de ciudadanos cubanos que se está registrando hacia República Dominicana, preocupa grandemente a la embajada de los Estados Unidos en el país, debido a que desde aquí los extranjeros ingresan clandestinamente a la isla Mona, de Puerto Rico.

En lo que va del presente año 2006, alrededor de 600 cubanos han logrado entrar a territorio puertorriqueño abordo de yates, lanchas rápidas y otras embarcaciones que parten ilegalmente desde diferentes puntos del país, sin que hayan sido detectado por las autoridades correspondientes.

De acuerdo a los informes suministrados en el aeropuerto Las Américas, los cubanos son transportados a República Dominicana de manera ilegal por la zona fronteriza, específicamente por Dajabón. Mientras que otros ingresan al país como turistas y posteriormente se dirigen a territorio norteamericano, por la vía marítima.

Según los datos, los cubanos son reclutados a través de integrantes de redes que se dedican al tráfico de indocumentados, los que tienen conexiones con familiares de éstos, principalmente en Puerto Rico, Nueva York y Miami a los que cobran una elevada suma de dinero, para transportar a sus parientes desde cuba hacia el país y desde aquí a territorio estadounidense.

Una fuente de la embajada de los Estado Unidos en la terminal aérea reveló que existe una gran preocupación por la cantidad de cubanos que están entrando a la isla de Puerto Rico, clandestinamente utilizando embarcaciones que salen fácilmente desde República Dominicana.

La cifra que asciende a casi 600, los cubanos que han logrado llegar a la isla de Mona, en Puerto Rico, durante el presente año, procedente de la República Dominicana ha sido calificada de alarmante

Pese a la vigilancia que según dice la Marina de Guerra mantiene en las Costas Dominicanas y zonas de influencias donde operan los organizadores de esta travesías clandestinas, los viajes ilegales siguen saliendo como si nada a Puerto Rico.

Hay que destacar, asimismo, que la Marina de Guerra muchas veces no dispone de la logística necesaria, para enfrentar una actividad ilícita que mueve grande recursos económicos en sus operaciones como es el tráfico de personas.

Tampoco las autoridades militares y de migración destacadas en la zona fronteriza del país, no han podido contrarrestar el tráfico de personas ilegales que ingresan a la Repúblicas Dominicanas desde Haití, en este caso ciudadanos de origen cubanos que vienen a utilizar el país como puente para dirigirse a los Estados Unidos.

El trasiego ilegal de ciudadanos cubanos a Puerto Rico, se está produciendo básicamente por la vía marítima a la isla, ante los estrictos controles migratorios establecidos en los diferentes aeropuertos de Estados Unidos, luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre del año 2001 perpetrado contra las torres gemelas y las instalaciones del Pentágono.

El más reciente de esto casos de cubanos que desde el país, se desplazan clandestinamente a Puerto Rico, se produjo el pasado domingo cuando un grupo de 17 cubanos compuestos por doce hombres y cinco mujeres arribaron en dos embarcaciones a la isla de Mona, al oeste de la isla del encanto, procedente de la República Dominicana.

Al ser la isla Mona territorio puertorriqueño, que es un Estado Libre Asociado a Estados Unidos, los cubanos que ingresan a ella pueden acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, la cual le permite trabajar y luego de un año y un día solicitar la residencia.

Estas prerrogativas han provocado que familiares de cubanos residentes tanto en Puerto Rico y Estados Unidos, hayan gestionado que sus parientes que viven en Cuba, puedan llegar a territorio puertorriqueño, por lo que según la fuente en el aeropuerto, estarían contactando a integrantes de redes que se dedican al tráfico ilegal de personas.

El Viajero Digital


Bitácora Cubana, 8 de agosto de 2006, (LD/EFE)

Sobre el mensaje de la Iglesia católica cubana en el que pidió a Dios que iluminase las mentes de los responsables del gobierno provisional encabezado por Raúl Castro y aliviase los dolores de Fidel Castro en su lecho de enfermo, Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, dijo que como institución religiosa, la Iglesia católica debe transmitir un mensaje "consolador", pero éste ha obviado "el dolor que vive el pueblo de Cuba y los crímenes que se han cometido contra él", resaltó. "Le falta (al mensaje) un párrafo, la mitad", agregó.

Asimismo, Saúl Sánchez reclamó el derecho de los cubanos de "poder regresar" a Cuba y "luchar por la patria", en una clara alusión a la advertencia de Estados Unidos de impedir la partida de flotillas desde el sur de Florida. Aunque aseguró no desear llevar a cabo "una locura", Saúl Sánchez anunció que zarpará con la flotilla de su organización hacia la isla en el caso de que Raúl Castro "comience la represión contra la oposición interna". También "saldremos enseguida (hacia Cuba) si comienza el resquebrajamiento del régimen para unirnos" a la disidencia interna.

Por su parte, Tomás Rodríguez, director de Agenda Cuba, abogó por "un proceso de transición" y la "liberación inmediata de todos los presos políticos". Rodríguez se decantó por un gobierno transitorio cívico-militar en Cuba del que formen parte "miembros de los movimientos opositores" internos, al tiempo que, "con todo respeto", sostuvo que la Iglesia Católica Cubana debía haber mantenido una posición de "reserva o silencio".

Para Daniel Hernández, catedrático de Estudios Religiosos de la Universidad Internacional de Miami (FIU), la Iglesia católica de Cuba "puede orar por el alma de Castro", pero el mensaje de la "jerarquía" no toca un aspecto fundamental: "la identificación con la libertad del pueblo de Cuba y no tener miedo a hacerlo". "Este no es un momento de cobardía sino de valentía e integridad y la Iglesia católica debe posicionarse al frente de la libertad y la democracia en Cuba", subrayó Hernández. El catedrático opinó que, aun reconociendo "el mensaje de perdón", es una obligación de la Iglesia valorar que se trata de "una dictadura, de un sistema totalitario".

El lugar elegido para la vigilia fue el restaurante Versailles, centro neurálgico de cubanos exiliados por culpa de la dictadura, y a todos los participantes se les entregó una rosa blanca como símbolo del espíritu de "lucha pacífica".
Entre los asistentes a la vigilia se encontraba Blanca Rojas y Bárbara Rángel, hija y nieta, respectivamente, del general Cornelio Rojas, fusilado a principios de 1959 por las fuerzas revolucionarias. "Lo arrojaron a una zanja después de fusilarle vilmente y jamás entregaron el cuerpo a la familia, ni supimos dónde lo enterraron", recordó con dolor Rojas, de 70 años.

Bárbara Rangel, por su parte, aseguró que la petición de la Iglesia católica cubana de que los fieles ofrezcan oraciones para que Dios acompañe en su enfermedad a Fidel Castro es una prueba de que "está comprada por el comunismo".


Posted by Picasa Carlos Franqui. Foto de Archivo


Por Toni Cano
Bitácora Cubana, 7 de agosto de 2006 -

EDAD: 84 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO: CLAVELLINAS
PROFESIÓN: ESCRITOR Y ACTIVISTA
RESIDENCIA: PUERTO RICO
TRAYECTORIA: FUE EL EMBAJADOR CULTURAL EXTRAOFICIAL DE CUBA

Carlos Franqui nació junto al río, cerca del cañaveral. Muy joven comunista y enseguida disidente, fue guerrillero y siempre periodista. Director de Radio Rebelde y del diario Revolución, conoció a todos los grandes del arte y la cultura. Se exilió definitivamente en 1968 y fue tildado de "traidor vinculado a la CIA". Es una crónica viviente con 80 años de historia.

--Nunca se entendió con Fidel.
--Quiso hacerme ministro de Trabajo; le dije que no servía para conciliar patrones y obreros. Después, que fuera ministro de Hacienda; le dije que no sabía de eso. Entonces dijo una de sus pocas verdades: que allí nadie sabía nada de nada.

--¿A qué aspiraba usted?
--Le dije: "Mira, yo lo que quiero es hacer una revolución cultural, no una revolución burocrática. Traer a pintores, escultores, poetas, catedráticos, cineastas, a que nos echen una mano para cambiar Cuba". Pensé que le gustaría, pero contestó: "Ah, no, eso sí que no".

--Usted escribió de él: "Sus restos malditos no encontrarán lugar ni en el cielo ni en la Tierra".
--Me parece curioso que, aunque por su origen jesuita usaba muchos signos cristianos, Fidel se comparó con el diablo. La primera vez pensé que era fruto de su incoherencia, pero a la tercera me pregunté: ¿Por qué se considera el diablo, porque el diablo es inmortal, porque no pierde el poder o porque es muy malo?

--Su conclusión...
--La de Fidel es la dictadura más larga de la historia, 47 años. Por eso habría que considerarlo un triunfador. Ahora, si es por la destrucción de Cuba, que es total, hay que considerarlo un fracasado, porque eso es un político que destruye sin construir.

--¿Ve un país destruido?
--Las únicas cosas que funcionan están en manos de extranjeros, como es la industria turística. Lo peor es que, para sobrevivir, la gente ha tenido que acostumbrarse a robar, a ser vago, a tener una doble cara, a mentir, a no protestar, incluso a prostituirse. Esta destrucción de la familia y el individuo es muy difícil de cambiar.

--¿Cómo percibe la isla estos días?
--La veo en una gran incertidumbre y toda rodeada de misterio. Son una incógnita los barrios más interesantes y calientes de La Habana, donde vive gran parte de la población negra y generalmente ocurren cosas, aunque no entra ni la policía.

--Usted creía que el delfín era Felipe Pérez Roque.
--Es sorprendente que la sucesión se concentre en personas fieles a Raúl Castro; no aparece ninguno de los de Fidel, nada más Roque, pero está muy abajo. Lo que encuentro extraño en los partes cubanos es que no esté incluida la voz de Fidel, ni su presencia, sino únicamente palabras que se le atribuyen.

--¿Insinúa un golpe interior?
--Sin hacer especulaciones, no hay que olvidar que Fidel Castro ha tenido una serie de problemas mentales. En la televisión le ha ocurrido varias veces, la más sonada el día que en una mesa redonda él se puso a hablar del cañaveral sin que nadie pudiera interrumpirlo. Luego ni se dio cuenta de lo que había hablado.

--Se le va la olla.
--Exacto. Me parece casi imposible que Fidel haya admitido una sucesión de la que han sido excluidos sus gentes más fieles. ¿Y cuál es la razón física que le impide aparecer?

--¿Habrá continuidad?
--Habrá que ver si Fidel Castro se recupera o no. Si no se recupera, Raúl Castro podrá ejercer un poder como él quiere. Pero si se recupera en mayor o menor medida y es una sombra, Raúl tendrá más dificultades para aplicar lo que él piensa, que es la línea china.

--¿Y apuestas por el cambio?
--Dentro del propio aparato hay grandes diferencias entre los de arriba y aquellos, sobre todo del interior, que viven más en contacto con el pueblo, que no tienen tantos privilegios y que creen que hay que hacer el cambio. Hay gente de segunda generación, que estudió en la Unión Soviética y simpatiza con la perestroika. Y hay muchos de seguridad que se quedaron sin trabajo y están en la delincuencia.

--¿Delincuencia en Cuba?
Usted puede alquilar por 20 dólares una pistola en La Habana. En Cuba hay una delincuencia organizada impresionante, ligada con parte de la policía y la seguridad. Por ejemplo, se matan vacas, que es un delito de pena de muerte, se meten en camiones frigoríficos y se venden ilegalmente a los hoteles de turistas. Domina la economía subterránea.

--¿Volvería usted a la isla?
Solo si un día el país es libre y solo de manera individual, sin ninguna responsabilidad, como para servir escribiendo o con mis relaciones internacionales.

Noticia publicada en la página 12 de la edición de 7/8/2006 de El Periódico - edición impresa.



BOE\para The Miami Herald
Posted by Picasa CLAIRE WEINBACH muestra sus fotos de familia y recuerda los años gratos vividos en La Habana, donde tuvo a sus tres hijos.

Posted on Mon, Aug. 07, 2006

JENNIFER MOONEY PIEDRA
The Miami Herald

Claire Weinbach recuerda una Cuba en la que las familias pasaban los fines de semana disfrutando del mar cristalino, los niños jugaban en los verdes parques y los seres queridos se reunían para disfrutar de espléndidas comidas.

Weinbach tiene 76 años y es judía, nacida en Bélgica, y dice que algunos de sus mejores recuerdos son de los nueve años que vivió en la Cuba precastrista, un lugar que ella describe como "el paraíso''.

''Llegué a La Habana y me enamoré de la ciudad'', dice Weinbach, que ahora vive en Hollywood. "Allí todo el mundo amaba la vida''.

Weinbach inició su vida matrimonial en Cuba, tuvo a sus tres hijos allí y pudo dejar detrás su terrible niñez de prisión en campos de concentración franceses.

Pero también vivió momentos tristes en la isla.

Su hija Graciela murió de cáncer renal a los 4 años, y está enterrada en un cementerio de La Habana.

En 1960, poco después del acceso de Castro al poder, Weinbach y su esposo Abraham decidieron irse de la nación comunista con sus otros dos hijos, esperando regresar en unos meses.

Eso nunca ocurrió. Y Weinbach se ha pasado estos 46 años esperando el día en que pueda volver a visitar la tumba de su hija.

''Ha sido muy doloroso'', dice al mirar fotos de varias décadas, colocadas en orden en una vieja caja de zapatos. "Estamos a 90 millas de Cuba y no podemos ir''.

Pero su hijo Bernard espera poder visitar algún día el lugar donde descansa su hermana mayor. ''Si allí volviera la democracia yo podría considerarlo'', dice Bernard, quien es médico y tiene su consulta en Aventura.

Cuando se realizaron las celebraciones en las calles de Miami y de Hialeah la semana pasada por la enfermedad de Castro, Weinbach no pudo evitar sentir lo mismo, esperando que el cambio esté próximo.

''Espero que eso se haga realidad'', dice la abuela de siete nietos con un fuerte acento francés. "Estoy segura de que llegará el día en que vuelva allí la democracia''.

Debido a sus experiencias en el Holocausto, Weinbach dice que simpatiza con los cubanos que todavía viven en la isla.

Al principio de la Segunda Guerra Mundial, Weinbach, sus padres y sus tres hermanos huyeron de su hogar en Bélgica a un pequeño pueblo de Francia. Pero los capturaron y los llevaron a un campo de concentración francés, donde Weinbach, quien en aquel momento tenía 10 años, recuerda haber dormido en el suelo, sin tener qué comer ni qué beber excepto agua tibia ''que contenía cosas terribles'', mientras oía los gritos de niños pequeños.

"Los prisioneros morían como moscas. Era terrible''.

Alguien la rescató y la mandaron a vivir con una campesina en una granja, donde tenía que trabajar ''como una esclava'' sembrando o recogiendo vegetales a cambio de tener un lugar seguro donde vivir.

Allí estuvo durante años, fingiéndose católica, hasta que se reunió de nuevo con su madre y sus hermanos en 1947. Su padre murió en un campo de concentración.

Volvieron a su casa en Bélgica hasta que empezó la guerra de Corea. Temiendo algún tipo de nuevo Holocausto, la familia planeó mudarse a Canadá.

Pero antes de eso, Weinbach conoció a su futuro esposo Abraham, un judío polaco que estaba viviendo en Cuba. En dos meses se casaron y se trasladaron a la isla.

Abraham tenía un próspero negocio de diamantes, y Weinbach exploró La Habana, aprendió español (habla cinco idiomas) y crió a sus hijos.

Aunque han pasado más de 50 años desde que murió su hija, Weinbach nunca la olvida, y tiene fotos en toda la casa de la sonriente niña con sus batas de encaje.

Weinbach espera poder visitar pronto a Graciela, y la isla que fue su país.

"Me encantaría volver, para visitar la tumba de mi hija. Pero cuando se hayan ido los comunistas''.

jmooney@MiamiHerald.com


Posted on Mon, Aug. 07, 2006

SIGAL RATNER-ARIAS
Associated Press

Mientras estudiaba en una escuela de arte en su Cuba natal, el percusionista Francisco Mela jamás se imaginó que llegaría a la prestigiosa Universidad de Berkeley en Boston; mucho menos que lo haría como profesor.

El músico de 38 años, quien acaba de sacar su primer álbum, "Melao", con un estilo que llama "Free Jazz Latin", salió de La Habana en 1992 para tocar en el Festival de Jazz de Cancún y allí se quedó.

"Fue bien fácil salir de Cuba", dijo recientemente en una visita a la sede de la AP en Nueva York, donde reside actualmente. "Lo difícil fue mi desespero por salir".

Durante su estadía en el balneario mexicano, donde pasó sus primeros cinco años en el exterior, conoció a algunos estudiantes de Berkeley que lo animaron a expandir sus horizontes.

"Me decían que tocaba tan bien como ellos, que debería aplicar a la universidad", relató el percusionista. "Pero estando en Cuba uno oye sobre escuelas como Berkeley y lo ve 'so far away' (tan lejano), que no lo podía creer".

Tras advertirles que no tenía dinero, uno le explicó que podía solicitar una beca y lo llevó a su casa para enseñarle cómo hacerlo a través de Internet, pero la fecha límite había pasado.

Sin embargo, Mela consiguió que le dieran la oportunidad de viajar a Boston a presentarse en persona para una audición, y allí mismo le dieron la beca, pero era parcial.

Al no contar con los recursos para pagar sus estudios, decidió "aprender en la calle lo que no podría aprender en la escuela".

"Viví por un mes en casa del pianista panameño Danilo Pérez y se lo agradezco con el alma", señaló. Pérez, quien confiaba en el talento del joven cubano, le recomendó que se mudara a Boston para que aprendiera a tocar el verdadero jazz, y lo recibió como a un hermano.

"Una vez le pregunté a Danilo si iba a tocar con él y me respondió: 'Si crees en lo que quieres no vas a tocar conmigo; vas a tocar con mejores que yo'", recordó Mela, quien ha compartido escenarios con uno de los maestros de Pérez, Kenny Baron.

Tras pasar un tiempo tocando en distintos locales de Boston, el percusionista se topó un día con un grupo integrado por maestros de Berkley que de inmediato lo invitaron a unírseles.

"Estaban encantados conmigo, pero yo no era maestro, era un vagabundo ahí de Boston", dijo el músico. Curioso, comenzó a preguntarles cómo llegaron a ser profesores de la prestigiosa escuela y el único que no había estudiado allí le dijo que simplemente presentó los requisitos necesarios y lo aceptaron.

Ya confiado en sus conocimientos adquiridos, Mela decidió hacer lo mismo y, aunque al principio lo rechazaron dos veces (la primera por falta de documentos; la segunda por falta de plazas), finalmente lo aceptaron.

Desde entonces, ha tocado con músicos de la talla de Paquito D'Rivera, Joe Lovano y Jane Bunnett, y ha creado un estilo propio que define como "Free Jazz Latin", presente en su primer disco.

"El latin jazz es muy amplio y yo quiero crear, innovar", declaró. "El Free Jazz Latin es primero jazz, y luego latin ... Es una fusión que incorpora elementos de diferentes culturas: la europea, la americana y música yoruba cubana, y es 'free' (libre) porque los tiempos son irregulares", explicó.

Grabado en Nueva York junto a reconocidos músicos como los saxofonistas Lovano, George Garzone, Anat Cohen y el guitarrista Lionel Loueke, "Melao" incluye el corte "John Ramsay", un tributo al maestro de Berkeley homónimo.

"Ramsay es mi mentor", manifestó. "El hizo todo por mí y este es mi agradecimiento a ese señor".

Aunque de Cuba extraña "su cubanía" y sobre todo a su padre, a quien acaba de perder el mes pasado, Mela dijo haber descubierto que "mi tierra es aquí", en Estados Unidos.

Su clave para llegar adonde lo ha hecho: "No importa de dónde uno venga, siempre y cuando sepa hacia dónde va y se mantenga sobre todo enfocado".

---

En Internet:

http://www.franciscomela.com


Posted on Mon, Aug. 07, 2006

MATT SEDENSKY
Associated Press

Pese a la aparente serenidad del alcalde de Cayo Hueso, que es el punto meridional estadounidense más próximo a Cuba, sus declaraciones indican lo contrario.

Morgan McPherson afirma que hay que estar preparados para un éxodo masivo de cubanos que cruzarían los 145 kilómetros de mar que separan a los dos países, una vez que fallezca Fidel Castro.

El número de personas que llegaría a este lugar, afirma, sería tan grande que podría ser igual o mayor que el éxodo del Mariel en 1980.

"Esta es una realidad", señala McPherson. "Es algo para lo cual necesitamos estar preparados".

Las autoridades, los empresarios y los ciudadanos en general admiten que la proximidad de esta ciudad a Cuba en momentos de incertidumbre política la hacen vulnerable. Pero son unos cuantos en la tranquila localidad de Cayo Hueso que afirman que la sola posibilidad de ese cambio les ha quitado el sueño.

Mike Morrow, de 61 años, retirado de la policía, vive aquí desde hace 10 años, expresa la opinión de la mayoría.

"Si todo va bien o si las cosas no van bien, no sé cómo me podría afectar".

Si la historia se repite, tanto Morrow como la mayoría de la población como él, estarían muy equivocados.

"En 1980, cuando Castro permitió que todos aquéllos que deseaban abandonar la isla partieran por barco desde el pequeño puerto del Mariel, Cayo Hueso fue inundado por unas 125.000 personas que cruzaron el Estrecho de la Florida y llegaron al lugar.

Dependiendo de lo que suceda en Cuba en los meses que sigan a la muerte de Castro, hasta unas 500.000 personas podrían abandonar la nación caribeña, según calcula Andy Gómez, vicerrector de la Universidad de Miami quien también ocupa un algo cargo en el Instituto para Estudios Cubanos y Cubano-Estadounidenses.

Castro, que cumple 80 este mes, cedió el gobierno temporalmente a su hermano Raúl la semana pasado cuando fue sometido a una operación abdominal, lo cual llevó a conjeturas de su muerte inminente.

"Creo que hay algunos cubanos que desearían ir a cualquier lugar, Puerto Rico, América Central, Honduras, México - y otros puntos", señala.

Ese éxodo podría ser evitado, agrega Gómez, si se realizan algunas reformas económicas limitadas o si el nuevo gobierno hace algunas mejoras, tales como aumentar la ración de alimentos que reciben los pobladores. Pero también sugiere que el nuevo líder de la isla podría abrir las fronteras nuevamente simplemente con la esperanza de provocar una emigración masiva a Estados Unidos y posiblemente dejar en ridículo a la Casa Blanca.

Los cubanos que viven en Estados Unidos tienen varias reacciones.

Algunos como Luis Lao Rodríguez, de 53 años, desean volver a su patria. Otros como Angel Ramos de 49 no imaginan cómo sería dejar Estados Unidos. E incluso hay otros, como Arturo Cobo, que están dispuesto a pelear.

Cobo que peleó en Playa Girón (Bahía de Cochinos) en 1961 y después dirigió esfuerzos para ayudar a los cubanos que salieron del Mariel, dice que está dispuesto a luchar para que se establezca la democracia en Cuba.



Posted by Picasa AP Diferentes facetas de Liván Hernández lanzando la bola.

Posted on Mon, Aug. 07, 2006

JOSEPH WHITE
Associated Press

El cubano Liván Hernández fue traspasado el lunes de los Nacionales a los Diamondbacks de Arizona a cambio de un par de prospectos de las menores.

Hernández, de 31 años, ostenta foja de 9-8 esta temporada y efectividad de 5.34 en 24 aperturas. Ese promedio de efectividad es el más alto de su carrera.

El derecho ha sido afectado por una dolencia en la rodilla, pero se lució el domingo al tolerar dos carreras en siete innings en San Diego.

"Claro que es duro desprendernos de Liván", dijo el gerente de los Nacionales Jim Bowden. "Estimamos a Liván, pero nuestro objetivo no es ganar mañana. Nuestro objetivo es a largo plazo".

Washington obtuvo a dos lanzadores de 23 años: el derecho Garrett Mock y el zurdo Matt Chico.

Mientras los Nacionales renuevan su nómina, Arizona confía que ha conseguido una ficha que le permita marcar diferencia en la puja por el banderín de la división Oeste de la Liga Nacional. Los Diamondbacks están a dos juegos de los líderes Padres de San Diego.

El fichaje robustece la rotación de Arizona, que --aparte de Brandon Webb-- ha lucido muy irregular. Webb se perdió una apertura el sábado por una molestia en el codo y el venezolano Enrique González deberá lanzar el lunes ante San Francisco con apenas tres días de descanso.

Arizona había transferido al medio hermano de Hernández, Orlando Hernández, a los Mets de Nueva York al comienzo de la temporada.

Los Nacionales habían tratado de desprenderse de Liván al declararlo transferible, con lo que podrían negociar con cualquier equipo, pero Arizona bloqueó el cambio, con lo que le limitaron las opciones a Bowden.

Pero Hernández aportó a su propia causa con victorias en sus últimas cuatro decisiones, repuntando tras su mal arranque de temporada.

Bowden dijo que su teléfono empezó a sonar cuando aún no se había completado el partido del domingo, en el que el cubano lanzó pelota de cinco hits en seis innings.

Desde su debut en las mayores en 1996, Hernández se ganó fama de pitcher capaz de trabajar muchos innings. Marcha a paso de alcanzar el mínimo de 30 aperturas por noveno año seguido, y regularmente rebasa los 200 innings.

Fue el jugador más valioso de la Serie Mundial de 1997 con los campeones Marlins de la Florida y lanzó después con los Gigantes de San Francisco.

En el 2003 fue transferido a los Expos de Montreal y permaneció con la franquicia cuando se mudó a Washington el año pasado.


«Ahora tenemos en Cuba a otro generalote todavía más cruel»
ABC Ramón Raúl Sánchez en su despacho de Movimiento Democracia.
RAMÓN SAÚL SÁNCHEZ. Presidente del Movimiento Democracia.
MIAMI. ¿Cómo valora lo que está pasando ahora en Cuba?
-Creo que es la primera etapa en la desintegración del régimen totalitario que ha estado por casi medio siglo en el poder encabezado por Fidel Castro, un hombre muy cruel, opresor, pero que ha logrado proyectar una imagen al mundo de reivindicador social y protector de la soberanía del pueblo de Cuba. Cuando en realidad no es así. Se sometió a los soviéticos primero, ahora ha metido a los chinos y anda mendigando el levantamiento del embargo estadounidense, con el cual yo no estoy de acuerdo. Me parece que eso no lo va a poder continuar Raúl Castro, que por la obsesión de su hermano de eliminar a todos los que podían hacerle sombra, nunca le ha dado ningún protagonismo especial. Ahora sólo tenemos a otro generalote más, todavía más cruel que su hermano.
-Entonces, ¿cómo puede llevarse a cabo una transición democrática en Cuba?
-En ausencia de una voluntad política por parte del actual régimen de someterse a un proceso de diálogo nacional, que sería la salvación de Cuba, no queda más remedio que fortalecer a la oposición cívica dentro de la isla y eventualmente fomentar movimientos de expresión popular que terminen por forzar un cambio. Raúl Castro conoce perfectamente esta posibilidad y por eso nos tememos que a partir de ahora su próximo paso, que ya ha empezado de alguna manera, es reprimir brutalmente a los disidentes enviando un claro mensaje de que no se va a tolerar ningún tipo de reforma.
-¿Es ajustada la percepción del exilio cubano en Miami como algo monolítico?
-Hay un estereotipo fomentado primero por el propio régimen castrista que se ha encargado de presentar al exilio cubano como de extrema derecha, intolerante, dueños de las casas y negocios confiscados que quieren regresar para quitárselos al pueblo... Esto no es cierto. La verdad es que el exilio cubano es un corte transversal de cualquier sociedad. Aquí hay personas de todo el espectro político y social. Nosotros nos inclinamos en resaltar la necesidad de que Cuba sea independiente, que históricamente hemos luchado por ello pero con el problema de que EE.UU. siempre ha tratado de controlarnos. Pero nosotros queremos amigos y no amos, las mejores relaciones pero basadas en el respeto.
-¿Por qué se opone al embargo estadounidense?
-El embargo es uno de los elementos en vigor que más ha ayudado al régimen de Fidel Castro, que necesita ser visto bajo el prisma del David luchando contra Goliat y proyectar que se trata de una lucha del pueblo cubano contra el imperialismo americano. En lugar de lo que es en realidad: una lucha del pueblo de Cuba contra su tiranía. Fidel necesita declararse víctima para evadir la responsabilidad de la ineptitud e ineficacia de su propio sistema. Esto es una especie de inútil tira y afloja que sólo sirve para sostener su tiranía. Y que nadie me malinterprete porque yo estoy convencido que mi lucha contra la dictadura en Cuba me puede costar algún día la vida o la libertad.
-¿Y por qué habrían sido ustedes tan susceptibles a ser manipulados?
-Porque cuando un pueblo se encuentra en una desgracia tan grande como la nuestra, uno se vale de cualquier cosa para hacer creer cosas que no son. Por ejemplo, en las campañas electorales de Estados Unidos todos los presidentes vienen aquí, se toman un café y les dicen en español «viva Cuba libre». En mal español pero se lo dicen. Y prometen todo y nunca hacen nada de lo prometido o hacen cosas tan terribles como las actuales restricciones de sólo una visita a la isla cada tres años.
-¿Qué le parece la posición del actual Gobierno de España con respecto a Cuba?
-Me da tristeza que un Gobierno progresista encuentre algo de validez en un sistema dictatorial. Yo no veo ninguna diferencia entre los regímenes de Castro, Pinochet o Franco. Con el agravante de que Chile y España han podido evolucionar hacia la democracia. Todas las dictaduras son malas, no se pueden hacer distinciones. Y creo que Zapatero debería ser más solidario con el pueblo de Cuba.
-¿Cuáles son sus planes inmediatos?
-Estamos preparando una flotilla con ayuda humanitaria destinada a Cuba, con o sin permiso de la Administración Bush, que al igual que ya ocurrió con el Gobierno de Bill Clinton, siempre se ha opuesto a este tipo de iniciativas. Bajo el derecho internacional, los exiliados cubanos tenemos el derecho a volver a la isla. Nosotros entendemos que Estados Unidos tiene que proteger sus fronteras. Pero nosotros tenemos el derecho legal y moral de ir a nuestro país y facilitar ayuda.
PEDRO RODRÍGUEZ CORRESPONSAL

La Habana, 7 ago (PL) Varias agrupaciones de emigrados cubanos en Estados Unidos abogan por una pronta recuperación de la salud del presidente Fidel Castro, sometido a una operación quirúrgica, y confían en la continuidad de la Revolución, se anunció hoy.

Andrés Gómez, director de la revista Areíto digital y de la Brigada Antonio Maceo, ambas con sede en la ciudad estadounidense de Miami, señaló en conferencia de prensa aquí que muchos cubanos radicados en aquel país desean el bienestar del líder de la Revolución.

Mencionó, además, a las organizaciones integrantes de la Coalición Alianza Martiana, entre ellas la Alianza Martiana (a título individual), la Alianza de Trabajadores de la Comunidad Cubana y la Asociación Cultural José Martí.

También aseguró que están consternados y preocupados por la evolución del mandatario los miembros de la Asociación de Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia y el Círculo Bolivariano de Miami Negra Hipólita.

El activista cubano-americano residente en Miami participó junto al director de Casa de las Américas de La Habana, Roberto Fernández Retamar, y el teólogo belga Francois Houtart en una rueda de prensa para informar un comunicado de personalidades mundiales sobre Cuba.

Gómez reveló que anoche conversó por teléfono con Luis Miranda, presidente de la Casa de las Américas de Nueva York (la más antigua de las asociaciones de la migración cubana en Estados Unidos), y también se sumó a quienes hacen votos por el bienestar de Fidel Castro.

"Otros centenares de emigrados con los cuales mantenemos relaciones en Estados Unidos y que se oponen a la política de agresión permanente mantenida en los últimos 47 años contra el pueblo cubano, quisieran dejar constancia con esos mismos deseos", subrayó.

El director de la Brigada Antonio Maceo, integrada por cubanos partidarios de la normalización de relaciones entre Washington y La Habana, manifestó total confianza en las instituciones y dirigencia cubanas "en momentos memorables como estos".

"Esta histórica situación demuestra la continuidad y profundización del proceso libertario del pueblo cubano, aunque pudiera tentar a algunos funcionarios en el gobierno federal en Washington para actuar de manera agresiva", puntualizó.

Fernández Retamar, por su lado, alertó que estos días han sido en Cuba "de serenidad, orden y esperanza en lo interno", pero "también se han producido manifestaciones sumamente negativas por parte de integrantes del gobierno (norteamericano)".

Parece que hasta el momento la cordura predomina, pero hay declaraciones preocupantes, agregó Gómez, quien denunció nuevos planes del gobierno del presidente George W. Bush para agredir y destruir la Revolución.

Además de lo que se hace público, opinó que el documento de la administración Bush anuncia la existencia de un anexo secreto que debe tratarse de lo mismo que se ha tratado la política y agresión permanente por parte de Estados Unidos contra Cuba.

Eso es, remarcó el activista cubano-americano, más agresiones, más subversión e inclusive planes para la guerra, en caso de que lo decidan así.

Fustigó, entretanto, a la dirigencia contrarrevolucionaria de la extrema derecha en Miami por sus manifestaciones de frustración, odio y venganza, a raíz de que se conoció la proclama del presidente Fidel Castro, en la que delegó provisionalmente sus funciones políticas.

Aseguró que el objetivo de esos sectores ha sido y es precipitar una crisis entre los gobiernos de los dos países para provocar una situación de confrontación que eventualmente lleve a la guerra.

"Lo que es cierto para mí es que esas son señales de frustración, de su derrota, y elementos como esos jamás volverán a formar parte de la nación cubana", apuntó.

mgt/ucl

domingo, 6 de agosto de 2006


J. B. Luna. LITOGRAFIA "LA LIBERTAD DE CUBA" .
1875. Nueva York. Actualmente se encuentra en
The National Archives of Washington.
Posted by Picasa

2006-8-6

Por Félix José Hernández.
Exiliado cubano residente en Francia. Es profesor de Civilización de América Latina en la Université de Marne-la-Vallée.

París, 5 de agosto de 2006.

El libro de español para el último año de bachillerato en Francia, editado por la casa de Ediciones Dider, propone una famosa litografía titulada "La Libertad de Cuba". Al mismo tiempo, en un dossier dirigido a los profesores, se dan numerosas informaciones para que éstos puedan explicar a sus alumnos galos dicha litografía.

A continuación un resumen del dossier

Leer: La libertad de Cuba


03-0802006

El ex general de brigada cubano José Quevedo Pérez llamó hoy a sus 'compañeros' de las Fuerzas Armadas de Cuba a contribuir a resolver la actual situación del país sin que se perpetúen en el poder los Castro y a no sumarse a la represión.

'Durante toda mi vida he estado soñando con que las instituciones armadas (...) sean precisamente para salvaguardar los intereses de la patria', dijo Quevedo Pérez en una aparición en el programa de televisión A mano limpia, del Canal 41 de Miami.

Según Quevedo, que llegó a ser jefe de logística de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y vive exilado en EEUU desde 2003, hoy el interés de Cuba radica en tratar 'por todos los medios de resolver la situación sin que siga al mando el grupo que ha usurpado el poder'.

No se sumen a la represión', exclamó el ex general de brigada en su llamamiento a sus antiguos compañeros de armas.

Quevedo Pérez reiteró a lo largo del programa, presentado por el periodista dominicano Oscar Haza, que Raúl Castro, desde hace 48 horas presidente en funciones, 'no tiene capacidad' para conducir a Cuba en esta encrucijada y ha demostrado ser 'más cruel' que su hermano mayor.

El pasado lunes, el líder cubano, Fidel Castro, de 79 años, anunció mediante una proclama que delegaba provisionalmente el poder en su hermano menor, de 75, en razón de que él convalecía de una operación por hemorragias intestinales.

El ex general, quien combatió contra Castro y sus hombres antes del triunfo de la revolución y luego fue 'un hombre de Fidel', dijo que se siente 'totalmente defraudado' y engañado por el régimen castrista en sus respuestas a Haza y al periodista y escritor cubano exiliado Carlos Alberto Montaner.

Quevedo Pérez conoció a Fidel Castro en la Facultad de Derecho, donde ambos estudiaban, y se integró al Ejército rebelde después de una derrota de las fuerzas gubernamentales.

El militar recordó que Castro le pidió entonces que convenciera a sus compañeros de armas de que se pasasen a las filas rebeldes, lo mismo que hizo ahora con su llamamiento de hoy.

Terra Actualidad - EFE

Popular Post

BTemplates.com

Categories

Random Post

Popular Posts

Blog Archive