sábado, 14 de abril de 2007

Associated Press
SEATTLE

Yuniesky Betancourt
Yuniesky Betancourt

Los Marineros de Seattle y el torpedero cubano Yuniesky Betancourt llegaron a un acuerdo multimillonario por tres temporadas.

Los términos financieros del contrato no fueron divulgados todavía, pero se trata, sin duda, de un sustancial aumento de los $400,000 que Betancourt percibirá en esta campaña del 2007.

''Es un cambio enorme'', comentó con una gran sonrisa el cubano. ``Quiero felicitar a la organización por darme la oportunidad de quedarme aquí y no tenerme que ir a otra parte''.

El jugador, de 25 años, que abandonó Cuba en diciembre del 2003 en un bote, ya estaba firmado hasta el 2008.

Ahora, el nuevo pacto incluye una opción del club para el 2012, el primer año en que Betancourt puede ser elegible a la libre agencia.

''Las personas pueden pensar que todo le salió fácil a este muchacho, porque siempre está alegre, pero tiene preocupaciones como el resto de los humanos'', afirmó el gerente general de los Marineros, Bill Bavasi, quien considera que el antillano tiene el potencial para convertirse en alguien ``como Derek Jeter.''

''El es quien lleva el pan a la mesa de su familia y ahora ha ganado mucho pan''', agregó Bavasi. ``Llegar a este punto no le ha sido fácil. Ha batallado contra grandes obstáculos en su vida. Lo mejor es que su alegría es contagiosa''.

Cuando le preguntaron cuanto dinero ganaba en Cuba el torpedero dijo que ``preferiría no revelarlo''.

''Aquí es donde quiero estar, así que no había razón para esperar más tiempo'', indicó el cubano.

A su paso por las Series Nacionales, Betancourt dejó una estela de talento al formar una de las mejores duplas alrededor del segundo cojín con el olímpico Eduardo Paret en los equipos de la provincia de Villa Clara.

Aunque era considerado un campocorto natural, la presencia de Paret -quien brilló en el Clásico Mundial de Béisbol- en esa posición llevó a Betancourt a jugar en la segunda base.

Ya el año pasado ganó la titularidad con los Marineros.

• En Filadelfia, los Filis adquirieron al lanzallamas dominicano Francisco Rosario mediante un canje con los Azulejos de Toronto en un esfuerzo por reforzar su poco fiable bullpen.

Rosario, un derecho, tuvo récord de 1-2 y 6.65 de efectividad en 17 apariciones con los Azulejos el año pasado.

Filadelfia se hizo con sus servicios a cambio de un monto de dinero que no fue precisado por el momento.

A lo largo de ocho campañas en las Ligas Menores, Rosario acumula marca de 20-26 y 3.38 de efectividad en 148 juegos.

En el entrenamiento primaveral, Rosario acumuló efectividad de 3.00 en ocho apariciones y ponchó a nueve en igual cantidad de innings.

Su recta promedió las 94-97 millas por hora, dijo Pat Gillick, gerente de los Filis.

El pitcher se incorporará esta noche al club para una serie contra los Marlins en el Dolphin Stadium, donde Filadelfia buscará su primer éxito.

Las malas actuaciones de los relevistas ya le han costado derrotas a los Filis en sus primeros dos juegos de la campaña ante Atlanta.


AddThis Social Bookmark Button

Colaboración para Cubanos sin Fronteras

ABRIL 17 de 1961
PLAYA DE GIRÓN
LA TRAICIÓN

Autor: Cástulo Gregorisch

Languidece hoy mi patria, bien triste, bien olvidada,

intereses muy mezquinos, políticas equivocadas,

han querido mantenerla muy sola y abandonada,

llorando la desventura de haber sido traicionada.


Confiando en grandes amigos que no honraron su palabra,

esperando aquella ayuda prometida y no enviada,

grupos de valientes hombres a una invasión se sumaban

con la ilusión de lograr a su patria liberada,

enfrentándose al fracaso de la acción que se esperaba

derrocaría al tirano que hoy oprime nuestra patria.


Falsas promesas siguieron engañando nuestras almas,

durante años creímos tontamente aquella farsa,

una sarta de mentiras, politiquería barata

que nos mantenía hibernando en un mundo de esperanzas.


Falsos países amigos lucraban con la desgracia

de nuestra afligida patria, pobre, triste y enlutada,

sufriendo de un cruel sistema donde apenas respiraba,

padeciendo la opresión sola y apesadumbrada.



Esperando que algún día se rectifiquen las faltas,

se cumplan rotas promesas y se ayude a nuestra patria,

que no se ignore el dolor de un país que se desangra,

los cubanos mantenemos nuestras desgarradas almas

recordando nuestra tierra, añorando sus sabanas,

echando mucho de menos, palmas, ríos y montañas,

su mar y su cielo azul que se comparan con nada,

pensando en aquella tierra, tristemente traicionada.


Cástulo Gregorisch

10/18/02


AddThis Social Bookmark Button

14 de abril de 2007

Fuente: EFE

Miami, 14 abr (EFE).- El libro del presidente del Consejo Nacional Cubano Americano, presentado el jueves por la noche en una librería de Coral Gables, recoge los cambios que ha sufrido la comunidad cubana y fases por las que ha atravesado desde que llegaron los primeros inmigrantes en una primera etapa precastrista.

Díaz comentó que con este libro ha querido mostrar la diversidad cultural que existe entre los cubanoamericanos que viajaron a Estados Unidos tras la revolución de 1959 y los que llegaron más tarde.

"Hasta ahora ha habido esfuerzos para analizar el cambio que tuvo lugar con los cubanos en la isla tras la revolución, pero no para analizar el cambio de la comunidad cubana de EEUU", explicó el autor.

Díaz considera que la cultura cubanoamericana está integrada por tres elementos, el precastrista, anterior al régimen de Fidel Castro, el poscastrista, de los cubanos que nacieron o fueron criados en un sistema socialista, y el estadounidense.

"El proceso de adaptación de los cubanosamericanos en Estados Unidos es aparentemente contradictorio porque por un lado mantienen muchas cosas de la cultura cubana tradicional o contemporánea pero por otro han adoptado elementos de Estados Unidos", comentó.

El autor puso como ejemplo la conservación de la lengua y las costumbres de los cubanos, entre ellas las gastronómicas, y la celebración de la puesta de largo de las quinceañeras, una costumbre adquirida en Estados Unidos.

En el libro, analiza la diversidad de la comunidad cubanoamericana y las diferentes percepciones del gobierno de EEUU al respecto, que pasó de considerarlos refugiados a darles la bienvenida de la misma forma que al resto de los inmigrantes latinos.

Díaz distinguió entre la primera generación de cubanos que viajaron a Estados Unidos tras la revolución y que, como en su caso, aspiraban a volver pronto a Cuba, y los 1,3 millones que salieron de la isla en la década de los ochenta, que fueron educados en un estado socialista con un sentido de supervivencia.

Por otra parte situó a los descendientes de cubanos que han nacido en Estados Unidos y que cree que no pueden considerarse "cubanoamericanos, sino más bien americanocubanos con todo lo que implica, su primera lengua es el inglés y la música que les gusta, sus costumbres y sus amigos son de Estados Unidos".

Sobre los principales asuntos que los últimos años han afectado a la comunidad cubano americana destacó el caso de Elián González, el niño balsero que en el año 2000 regresó a Cuba con su padre tras una disputa legal y política por su custodia.

"Este caso mostró la diferente percepción entre los cubanoamericanos y los demás, porque mientras los primeros creían que al permanecer en Estados Unidos tendría un futuro más amplio y la posibilidad de vivir en una sociedad democrática, el resto del mundo estaba a favor de que viviera con su padre", apuntó.

Díaz también destacó los logros que los cubanos han obtenido en los ámbitos político y económico a lo largo de estos años y recordó que actualmente hay un senador cubanoamericano (Mel Martinez), el secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, además de alcaldes, representantes en la cámara y jueces.

"Esto demuestra un liderazgo por parte de la comunidad cubanoamericana, que se ha integrado de una forma muy exitosa en la sociedad y se ha hecho ciudadana a un nivel mayor que otros grupos", afirmó.


AddThis Social Bookmark Button

14-04-2007

Terra Actualidad - EFE

Indignados por la inesperada suspensión de la libertad bajo fianza del anticastrista Luis Posada Carriles, varios grupos del exilio cubano se manifestaron hoy en Miami para exigir su inmediata excarcelación.

Cerca de un centenar de cubanos de seis organizaciones se manifestaron con pancartas con el lema 'Basta ya. Libertad para Posada Carriles.¿Hasta cuándo?'.

Los manifestantes pidieron a cuatro congresistas cubanoamericanos que intercedan a favor de Posada Carriles ante el presidente de EEUU, George W. Bush, para que sea liberado hasta el 11 de mayo cuando debe afrontar un juicio.

El exilio cubano teme por la precaria salud de Posada Carriles, acusado por Cuba de actos terroristas y por Venezuela de ser el presunto autor intelectual del estallido de un avión de Cubana de Aviación en 1976 que causó la muerte de 73 personas.

Posada Carriles, de 79 años, requiere ser sometido a un adecuado tratamiento médico con urgencia, según los convocantes de la manifestación.

'Cada día buscan argumentos para que no pueda obtener su libertad. Pareciera haber un complot judicial para que permanezca en la cárcel y sus condiciones de salud son complicadas', dijo a Efe Miguel Saavedra, presidente de la organización 'Vigilia Mambisa'.

Posada Carriles, que tiene la nacionalidad venezolana, padece problemas cardiovasculares, hipertensión, cáncer de piel, fractura de la mandíbula, daños en la lengua que le ocasionan dificultad para comunicarse y tragar, entre otras dolencias.

El Quinto Tribunal de Apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana) suspendió temporalmente la excarcelación del cubano el pasado jueves y su defensa tiene de plazo hasta el próximo martes para presentar sus alegatos en contra de ese fallo.

La orden de emergencia se emitió después que el Departamento de Justicia de EEUU apelara las condiciones de la libertad bajo fianza fijadas por la jueza Kathleen Cardone de El Paso (Texas).

Posada Carriles afronta un juicio por presuntamente mentir en la solicitud de la ciudadanía y por no declarar un pasaporte de Guatemala.


AddThis Social Bookmark Button

[Colaboración para Cubanos sin Fronteras]

Por Julio M. Shiling

El “ronco”, cariñosamente, mi padre le decía. Su notoria voz se trasladó al Paraíso. Rodeado de nuestros próceres y otros ilustres antiguos desterrados, actualmente también transbordados a la Vida Eterna, harán fuerza por la Cuba que se acerca. Incuestionablemente, el especial contenido de la dinámica personalidad de Agustín Tamargo se va a extrañar. Cumplió
cabalmente aquí. Los frutos de las profusas semillas que plantó, asegurarán
que su recuerdo será fácil de inspirar.

Un ser de contrastes era Tamargo. Espontáneo y consistente a la vez.
Eterno bohemio que desafiaba el calendario con su perenne juventud, llevando
siempre un poema en su pensar, sin desterrar la hermosa terquedad que un
hombre de completo principios posee. Y sencillo. Como los versos del
Apóstol, contenía en su mondo y lirondo expresión, la vastedad erudita.
Nació ya con una formación académica. La universidad, que Dios le regaló, la
llevó siempre dentro.

Periodista seminal, 67 de sus 82 años. Esposo, 65 de ellos. Cubano
siempre. La mayor parte de ellos, como tantos otros, exiliado. Obedeciendo a
su espíritu aventurero, emigró primero para conocer el mundo. Que mejor
ciudad para eso que Nueva York. Luego la salida fue recetada por su alergia
a los regímenes no-democráticos y en 1958 salió para la tierra de Alberdi.
Engañado, como casi todo un pueblo, apostó por la revolución barbuda en
Cuba. Su hipersensibilidad a dictaduras (aún en gestación), lo llevó a
olfatear precozmente el comunismo y rechazando las tentadoras ofertas
“revolucionarias”, hacia la ciudad donde más años vivió Martí se exiló. Más
nunca pisaría (en forma humana) suelo cubano.

Fiel a su universalismo, recorrió el continente formando parte de Cuba
en la diáspora. Buenos Aires, Caracas, Nueva York y Miami hospedaron al
insigne periodista. Pero siempre estaba en Cuba. Y Cuba en él. Tal vez eso
explica como reunió el unísono aprecio, tanto en su mortal estado como al
partir, de la compleja amalgama de facciones democráticas cubanas. Este
cubanazo, paradigmático por su cubanía y contrastes, captó el corazón de sus
conciudadanos por eso. Por que llevaba a Cuba dentro. De ese “pan” y “vino”,
puede ingerir toda una nación. Así nos dijo Agustín.


AddThis Social Bookmark Button

Por Cynthia López / End.cynthia.lopez@elnuevodia.com

Pasó varios años preso por sus críticas a la revolución cubana. Pero este tiempo en prisión no quebró su ánimo y desde el exilio Gerardo Morera continúa su lucha por lograr cambios en su tierra.

“La prisión es horrible. Ahí no se respeta nada. La vida no vale nada. Por eso, el pueblo de Cuba tiene tanto miedo”, afirmó Morera, que forma parte de la Unión de Ex Presos Políticos Cubanos.

Morera, que llegó a Puerto Rico en el 1980, cumplió 11 años y 11 meses en cárcel. Quedó en libertad por razones de salud.

También contribuyó a su libertad, su profesión. Relató que a su salida de la prisión, el gobierno cubano lo reclutó para impartir clases en la universidad.
“En Cuba, hay una ley que uno puede estar preso tres años sin juicio y no pasa nada”, dijo el contador público.

“Los juicios son una farsa, el abogado defensor, que te lo ponen ellos, te hecha más que el fiscal”, agregó.

Morera también indicó que muchos cubanos que difieren del gobierno del presidente Fidel Castro prefieren lanzarse en yola al mar que enfrentar la posibilidad de cárcel por disentir de la ideología dominante.

“Todo el mundo le tiene pánico a la prisión”, afirmó.

Los datos recopilados por el investigador Armando Lago revelan que desde enero de 1959 hasta noviembre de 2006, se han llevado a cabo 5,775 ejecuciones por fusilamiento, 1,231 ejecuciones extrajudiciales, 984 muertes en prisión, que incluyen 153 asesinatos, 264 suicidios, entre otras situaciones. También han muerto 77,833 balseros.


AddThis Social Bookmark Button

viernes, 13 de abril de 2007

Publicado el viernes 13 de abril del 2007

AMY DRISCOLL
The Miami Herald

Olga Morgan Woodwin sostiene una foto de su esposo junto a Fidel Castro y Eloy Gutiérrez Menoyo
Olga Morgan Woodwin sostiene una foto de su esposo junto a Fidel Castro y Eloy Gutiérrez Menoyo

Casi 50 años después de que el gobierno norteamericano despojara a William Morgan de su ciudadanía por su papel como dirigente de las fuerzas cubanas rebeldes, el famoso ''comandante yanqui'' ha sido reclamado por su país.

Ahora el Departamento de Estado dice no poder sostener su previa decisión de que Morgan, nacido en Ohio, había perdido el derecho a llamarse estadounidense. Morgan fue fusilado en 1961 por actividades contrarrevolucionarias.

''No podemos sostener el fallo de pérdida de ciudadanía en este caso'', dijo el Departamento de Estado en una carta al abogado de la viuda de Morgan. ``Se debe considerar que el señor Morgan nunca renunció a su ciudadanía norteamericana''.

Morgan, aventurero, experto en artes marciales, presunto operativo de la CIA y héroe para muchos en la comunidad cubana de Miami por su firme posición anticomunista, vuelve a ser oficialmente norteamericano.

También deja resuelta una cuestión en la misteriosa vida y muerte de un hombre que ayudó en la lucha cubana por la libertad y, sin embargo, murió sin patria.

El gobierno de EEUU ha insistido durante mucho tiempo en que Morgan perdió su ciudadanía en 1959, poco después de la revolución cubana. Sin embargo, ahora el Departamento de Estado dice que la vieja información ya no es suficiente bajo las normas actuales para perder la ciudadanía.

Para la viuda de Morgan, Olga Morgan Goodwin, el reconocimiento del gobierno es una agridulce victoria.

''Antes de morir, dijo que quería agradecer a su país por enseñarle sobre la democracia'', dijo Goodwin desde su casa en Toledo. ``Murió luchando por la democracia. Amaba a Estados Unidos''.

Olga Goodwin, que estuvo presa durante 12 años en las cárceles cubanas tras el fusilamiento de Morgan, dijo tener una misión pendiente: traer el cuerpo de Morgan, que está enterrado en La Habana, para sepultarlo en Toledo, su ciudad natal.

''Todavía no puedo descansar'', dijo Goodwin. ``Descansaré cuando William también pueda descansar''.

Aunque poco común, la decisión del gobierno federal de restaurar la ciudadanía de Morgan tiene precedentes. Las ciudadanías de los líderes de la Confederación Robert E. Lee y Jefferson Davis fueron restauradas por leyes del Congreso: Lee en 1976 y Davis en 1978.

El año pasado, el Departamento de Estado restauró póstumamente la ciudadanía de otro luchador norteamericano en Cuba, el piloto Paul Hughes, que desapareció con un copiloto durante un presunto intento de bombardeo contra Cuba en 1960.

Las hijas de Hughes, que se han reunido con Goodwin, dijeron que la ciudadanía es un símbolo para mostrar que su padre y Morgan estaban luchando por la democracia en suelo cubano.

''Siempre fueron ciudadanos norteamericanos ante todo, y fueron patriotas'', dijo Christy Cox, una de las hijas de Hughes.

Las bases de la expatriación de Morgan, según un documento gubernamental de 1960, que anteriormente estaba clasificado, incluían sus actividades como líder rebelde y, posteriormente, cuando se convirtió en un comandante en las fuerzas armadas cubanas.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad, citada por el Departamento de Estado en su decisión sobre Morgan, le exige al gobierno la prueba que demuestre la pérdida de la ciudadanía. El gobierno contempla dos cosas: un certificado de Pérdida de Nacionalidad emitido por el gobierno de EEUU, y la intención de renunciar a la ciudadanía.

En el caso de Morgan, dijo el gobierno, ninguna de las dos existe.

Morgan fue un extraño mártir de la causa cubana. Un estudiante que abandonó sus estudios de secundaria, Morgan asombró a su familia cuando se fue de su casa en 1957 para sumarse a un movimiento político a 1,400 millas de distancia. El norteamericano alto y rubio que hablaba poco español, llevaba una pistola con chapas de oro y era un abierto anticomunista, se sumó a los barbudos rebeldes.

Olga María Rodríguez tenía 22 años y era una apasionada revolucionaria cuando conoció a Morgan. Este tenía 30 años, estaba divorciado y tenía dos hijos. Se casaron en un escondite en las montañas en 1958.

Morgan se distinguió como líder del Segundo Frente del Escambray. Tras el triunfo de la revolución se vio cada vez más aislado, mientras los Castro consolidaban su poder. En octubre de 1960, él y su esposa fueron arrestados y acusados de traidores. Seis meses después, Morgan fue ejecutado frente a un pelotón de fusilamiento.

Goodwin nunca dejó de luchar por reinvindicar su nombre. Cuando pudo regresar a EEUU en 1980, se estableció en Toledo y empezó a plantear la cuestión de la ciudadanía.

En el 2005, tras décadas de frustraciones, la ex prisionera política le planteó el caso directamente al presidente George W. Bush. ''Mi mayor ruego es que usted le devuelva su ciudadanía norteamericana en su país natal'', le escribió.

Con el pasar de los años, Goodwin, que tiene entre sus partidarios al grupo Alpha 66, radicado en Miami, ha encontrado respaldo de muchas fuentes, incluyendo a la representante Marcy Kaptur, una demócrata por Ohio que visitó Cuba en el 2002. Kaptur dijo que el mismo Castro le había prometido devolver los restos de Morgan, pero Goodwin estaba preocupada por la posibilidad de represalias contra su familia en Cuba. Y el proceso se detuvo.

Kaptur dijo ayer que se mantiene abierta a seguir ayudando a Goodwin a traer los restos de Morgan pero observó que ``han pasado varios años''.

Este mes, con la ayuda de G. Opie Rollison, un abogado de Toledo y recaudador demócrata, Goodwin finalmente recibió la noticia que tanto había estado esperando: Morgan era un ciudadano.

Goodwin dijo haberse enterado durante la Semana Santa, lo que, según ella, fue una señal.

''William está contento en el cielo'', dijo. ``Y ahora yo me siento muy tranquila''.

Pero no del todo. Todavía está decidida a rescatar el cuerpo de Morgan, que dice está enterrado en el Cementerio de Colón.

Su abogado, Rollison, dijo que era correcto enterrar a Morgan en su país.

``Es un ciudadano norteamericano y es hora de enterrarlo en suelo norteamericano''.

adriscoll@MiamiHerald.com


AddThis Social Bookmark Button

jueves, 12 de abril de 2007

jueves, 12 de abril de 2007

(Hernán Ruz González)

En versiones que manejan las autoridades, señalan que debido al intenso operativo en aguas de Quintana Roo contra el narcotráfico, obligó a cambiar la ruta de ilegales cubanos y a buscar nuevos enlaces donde podrían estar involucrados extranjeros.

TIZIMIN, Yucatán, 11 de abril.- El repliegue de una red de manejo de indocumentados cubanos, que son recogidos en aguas mexicanas y trasladados por tierra a la frontera norte del país para su ingreso a los Estados Unidos de Norteamérica, podría contar con una red en la que participan extranjeros que llegaron a la Península de Yucatán como parte del flujo que abandona la isla de Cuba y que operan como enlace para servir como guías a nuevos grupos de balseros.

De acuerdo con la versión que manejan las mismas autoridades, el intenso operativo que se implementó en aguas de Quintana Roo contra el narcotráfico y la denuncia de la actividad de Luis Posada Carriles, obligó a cambiar la ruta de los cubanos que salen de la isla rumbo a la Península de Yucatán y a organizar una red frente a las costas de nuestro Estado.

Hay ya confirmados varios grupos que son detectados después de desembarcar en aguas de la costa yucateca y que se les detuvo tierra adentro, y de otros que ni siquiera se conoce su paradero, como es el caso de alrededor de 25 balseros cubanos que arribaron el pasado viernes por la tarde-noche a las playas de El Cuyo, nadaron poco menos de un kilómetro desde dos yates que los acercaron a la costa y presumiblemente abordaron un vehículo de carga que los sacó de la zona costera, para orientar su fuga al norte del país.

Debido a las condiciones en que se encuentra la vía costera que por un tiempo permitió el enlace entre El Cuyo, Las Coloradas y Río Lagartos, que por efectos del huracán "Wilma" quedó incomunicada, los cubanos tuvieron que reconocer la zona urbana de El Cuyo y salir por la carretera que comunica a ese puerto con Colonia Yucatán y encontrar opciones de viajar a Cancún por la ruta de Ignacio Zaragoza (Kilómetro 80) o bien por Tizimín, para dirigirse rumbo a Mérida o Valladolid, con lo que se presume que fueron detectados en otras poblaciones a su paso.

De lo anterior se desprende que hay una red que se hace cargo de su recepción en la costa del noreste de la Península de Yucatán, posiblemente cerca de la costa de Holbox, en aguas de Quintana Roo, y que los canaliza a las playas yucatecas donde ya son esperados para su conducción por tierra a otros lugares en los que se sugiere la participación de balseros que llegaron a esta parte de México y se quedaron para funcionar como enlace.

Vale mencionar que en un arribo masivo de cubanos que se registró en las playas de Río Lagartos, en una estancia de varias horas de los extranjeros indocumentados en la Casa de la Cultura de ese puerto, se registró la fuga de uno de ellos que se quedó a vivir por un tiempo en esa comunidad costera y que inclusive se le apoyó como integrante de un equipo de béisbol, labor que se le pagaba como "refuerzo" y que le permitió radicar en esta parte del Estado.

Según se pudo confirmar, este balsero fue conocido como "El Veracruzano" y estuvo jugando como refuerzo en el equipo de béisbol de ese puerto, hasta que posteriormente se quitó de esa comunidad costera del Oriente de Yucatán y se fue a vivir a Holbox, por lo que pudiera ser parte de la red que ahora opera en el noreste de la Península para el manejo de nuevos grupos, apoyados con embarcaciones que les permiten movilizarse hasta las playas y ser esperados por vehículos que los transportan por tierra.

El pasado 18 de enero del año anterior, en un rescate que se dio en circunstancias extrañas, fueron asegurados en Río Lagartos 12 balseros (nueve hombres y tres mujeres) que se dijo fueron detectados a 90 millas al norte de Isla Contoy, en Quintana Roo, que al ser trasladados a Río Lagartos declararon que estuvieron más de una semana a la deriva en alta mar, debido a las averías que registró el motor estacionario que les sirvió para salir de Cuba.

El pasado 12 de septiembre, a raíz de un reporte de pescadores, elementos de la Armada de México del destacamento de El Cuyo, aseguraron una embarcación ensamblada en aluminio, que recaló a la dársena de ese puerto y que presumiblemente sirvió de transporte desde la isla de cuba a 8 balseros que fueron detenidos en esta ciudad, en una intensa actividad del Instituto Nacional de Migración que un día antes detuvo también a siete extranjeros procedentes de la isla caribeña en el parque principal de Valladolid.

El sábado pasado fue encontrado sin vida, a unos 400 metros al poniente de El Cuyo, en la playa donde se encontraron también chalecos salvavidas, el cubano Ignacio Calzada Seijo, quien al parecer en el momento de abandonar una de las dos embarcaciones en que arribó un grupo de cuando menos 25 balseros, se golpeó la cabeza con la estructura de la nave y no pudo llegar a la orilla del mar con vida, lo que promovió una fuerte movilización policíaca y militar.


AddThis Social Bookmark Button

miércoles, 11 de abril de 2007

miércoles, 11 de abril de 2007

Por Víctor Rodríguez

Detienen a siete cubanos ilegales en alta mar la tarde de este martes
Detienen a siete cubanos ilegales en alta mar la tarde de este martes

PLAYA DEL CARMEN, SOLIDARIDAD, 10 de abril.- La Agencia Federal de Investigaciones, adscrita a la Base de Intercepción Marítima de esta ciudad, logró la detención de siete cubanos a la deriva en alta mar la tarde de este martes, los cuales quedaron a disposición del Instituto Nacional de Migración. En tanto, la precaria embarcación la mantuvieron asegurada en el muelle fiscal de esta localidad.

Aunque la información ha sido hermética, datos recopilados por el POR ESTO! de Quintana Roo señalan que los cubanos fueron asegurados por los agentes federales y puestos a disposición del Instituto de Migración para los trámites de traslado a la isla caribeña.

Los cubanos iban por el anhelado "sueño americano", pero fue truncado por los agentes de la AFI, quienes los interceptaron mar adentro, a unos 10 kilómetros al norte de este destino vacacional, navegando a la deriva, entre las dos y tres de la tarde.

Sin embargo, fue intensa la movilización de los agentes federales y posteriormente de la base de la Secretaría de la Marina de esta ciudad, toda vez que la precaria embarcación, construida de madera, quedó resguardada en el muelle fiscal, en espera de los trámites para que la autoridad correspondiente tomara el caso.

En la embarcación este medio informativo pudo apreciar que se encontraban adaptados dos pequeños motores, al parecer de algún vehículo, para su larga navegación, además de algunos recipientes de aceites y un galón vacío, combustible que es probable se les agoto.

Asimismo, se hace suponer que los tripulantes de la embarcación hacían "escalas" en algunos puntos de su recorrido, toda vez que puede notarse que en el interior había algunas bolsas de conocido supermercado y algunos, recipientes de alimentos, unos salvavidas personales, al igual que unas lonas que probablemente utilizaban como vela para aprovechar los vientos.

Desafortunadamente la falta de información hizo imposible conocer los nombres de los siete cubanos que pretendían llegar a los Estados Unidos, así como el tiempo de la navegación.


AddThis Social Bookmark Button

martes, 10 de abril de 2007

martes, 10 de abril de 2007

(Hernán Ruz González)

  • Se confirma que uno de los indocumentados contactó a un trabajador de Rancho Alegre, quien a su vez obtuvo apoyo de dos pescadores para trasladar 16 bidones de gasolina hasta dos "yates" que se encontraban varados a una distancia aproximada de una milla de la playa.
  • La movilización de militares y de elementos de varias corporaciones policíacas de esta parte del Estado se extendió hoy a otras poblaciones de la región, donde se pudo constatar la presencia de unidades de transporte con personal de la Armada de México.
  • En averiguaciones en torno a la muerte del extranjero arrojó que los pescadores y la persona que proporcionó los bidones para surtir de gasolina a las embarcaciones estacionadas cerca de la playa de El Cuyo, no sabían que transportan a indocumentados.
TIZIMIN, Yucatán, 9 de abril.- Aún se desconoce el rumbo que tomó el pasado viernes un grupo de cubanos que fueron desembarcados frente a las playas de la costa noreste de la Península de Yucatán y que presumiblemente tras negociar el suministro de gasolina con unos pescadores de El Cuyo consiguieron un vehículo de carga que los trasladó tierra adentro, con el objetivo de llegar a la frontera norte del país para ingresar a los Estados Unidos de Norteamérica.

Se pudo confirmar que uno de esos extranjeros, que fueron dejados a cerca de un kilómetro de las playas de la costa oriental frente al puerto de El Cuyo, fue el que contactó a un trabajador de Rancho Alegre, quien a su vez obtuvo apoyo de dos pescadores para trasladar 16 bidones de gasolina hasta dos "yates" de color blanco provistos de tres motores fuera de borda cada uno, que se encontraban varados a una distancia aproximada de una milla de la playa.

Contactado en el puerto de El Cuyo el conductor de la camioneta, accedió a conseguir la ayuda para suministrar combustibles a las embarcaciones y negoció con dos pescadores para llevar la gasolina en sus lanchas hasta los yates y entregarla a dos personas en los mismos, sin que pudieran detectar la presencia de más personas en esas naves ancladas por falta de energético para alejarse del lugar.

Se pudo confirmar que el cubano Ignacio Calzada Seijo, cuyo cadáver apareció a unos 400 metros al poniente de la dársena, tenía un fuerte golpe en el lado derecho de la cabeza y que murió por asfixia por inmersión, por lo que se presume que al momento de lanzarse al agua junto con los demás integrantes del grupo para nadar rumbo a la playa se golpeó en la frente, lo que ocasionó que perdiera el conocimiento y muriera ahogado.

Hoy en los puertos de esta parte del litoral yucateco se volvió a detectar la presencia de un helicóptero que realizó un sobrevuelo paralelo a la costa y de una avioneta que, procedente del poniente, se dirigió al oriente en el transcurso de la mañana.

Se supo que la averiguación que se realizó en torno a la muerte del extranjero arrojó como resultado que los pescadores y la persona que proporcionó los bidones para surtir de gasolina a las dos embarcaciones estacionadas a cierta distancia de la playa de El Cuyo, no sabían que se trataba de naves que transportan indocumentados y actuaron para ayudar y ganarse una gratificación que recibieron por el servicio, presumiblemente después de que los cubanos abandonaron los dos yates, debido a que al entregar el combustible no vieron a más personas que los tripulantes de ambas naves.

La movilización de militares y de elementos de varias corporaciones policíacas de esta parte del estado se extendió hoy a otras poblaciones de la región, donde se pudo constatar la presencia de unidades de transporte con personal de la Armada de México y tras las diligencias del fuero común en la muerte del extranjero, con la autopsia a su cuerpo y la notificación para la entrega del cadáver en la ciudad de Mérida, el asunto del desembarco queda sujeto a autoridades del orden federal por tratarse de un ingreso a territorio nacional sin la documentación obligatoria.

De los antecedentes que se han registrado en los últimos meses, con la presencia de varias embarcaciones procedentes de Cuba y el aseguramiento de varios grupos en los puertos de la costa oriental y en la ciudad de Tizimín donde se detectó la presencia de indocumentados isleños, se deduce que la ruta de movilización de la gente que huye de la isla caribeña se replegó a las aguas de la costa yucateca, ante la intensa vigilancia que se ha organizado en la parte del canal de Yucatán, frente al territorio de Quintana Roo.


AddThis Social Bookmark Button

martes, 10 de abril de 2007

MÉXICO, D.F. (NTX)

Gloria y Emilio Estefan
Gloria y Emilio Estefan

Los cubanos Gloria y Emilio Estefan dicen que a 29 años de matrimonio, el amor, el respeto y la comunicación los mantiene más unidos que nunca.

Ante la frecuente ola de divorcios en el medio artístico, la pareja de empresarios y padres de dos hijos, mantiene sólida su relación que no sólo ha trascendido en el plano personal sino también en lo profesional.

“El gran secreto es hacer todo lo que dice Gloria, y con un sí mi amor”, comentó bromista Emilio Estefan, quien resaltó que la clave de su acertada mancuerna es “la comunicación, el respeto y el amor”. “Eso es muy importante en las parejas, ella tiene su lugar y yo el mío. Gracias a Dios hemos tenido cierto éxito en nuestras carreras, pero es importante casarse enamorados”, subrayó.

En declaraciones a la prensa, consideró que a raíz del accidente que en 1990 casi le cuesta la vida a la cantante, el amor entre ellos creció más.

“Yo creo que cuando uno se casa, existe la promesa de estar juntos en las buenas y en las malas. El gran cariño en el matrimonio se demuestra en los momentos difíciles. Nuestra relación era fuerte como pareja pero crecimos más como familia”, anotó.


AddThis Social Bookmark Button

lunes, 9 de abril de 2007

lunes, 09 de abril de 2007

(Hernán Ruz González)

A raíz del hallazgo del cadáver del indocumentado Ignacio Calzada Seijo, de origen cubano, autoridades se abocaron a la localización de más de 20 ilegales que abandonaron dos embarcaciones frente a las costas de El Cuyo / Elementos del Ejército Mexicano, Armada de México, Procuraduría General de República, y de la Policía Federal Preventiva, participan.

Cuerpo sin vida del cubano Ignacio Calzado Seijo, que fuera encontrado sin vida cerca del muelle de El Cuyo.
Cuerpo sin vida del cubano Ignacio Calzado Seijo, que fuera encontrado sin vida cerca del muelle de El Cuyo.

TIZIMIN, Yucatán, 8 de abril.- Una intensa movilización militar y de corporaciones policíacas se registró hoy, en la parte noreste de la Península de Yucatán, a raíz del hallazgo del cuerpo de Ignacio Calzada Seijo, quien, al parecer, se ahogó cuando intentaba alcanzar la playa, tras abandonar dos embarcaciones que dejaron a un grupo de más de una veintena de cubanos a una cierta distancia de la orilla del mar frente a las costas del puerto de El Cuyo.

La posibilidad de encontrar a otros extranjeros que llegaron de manera ilegal a territorio mexicano, tras el descubrimiento del cuerpo sin vida de Calzada Seijo, motivaron la presencia de elementos del Ejército Mexicano, de la Armada de México, de la Procuraduría General de República, la Policía Federal Preventiva y el desarrollo de diligencias y la presentación de cuando menos tres pescadores, como parte de la averiguación de la muerte del cubano.

Tras una jornada, en la que personal del Ministerio Público de la agencia de Tizimín y del Servicio Médico Forense cubrieron el trámite de recoger el cuerpo del cubano a una distancia de entre dos y tres kilómetros al poniente de la dársena de El Cuyo, la movilización se intensificó esta mañana por la punta noreste de la Península de Yucatán con sobrevuelos de un helicóptero de la Armada de México y con la presencia en la zona donde se dio el hallazgo del cadáver del extranjero, ante la certeza de la llegada de cuando menos 25 indocumentados más a territorio nacional.

En el marco de una intensa actividad de miles de visitantes que se congregaron hoy en las playas de El Cuyo y que fueron ajenos a la movilización de militares y policías que se registró desde las primeras horas del día, la jornada del domingo se dio con recorridos permanentes por lanchas en el mar, en el aire y en tierra por la carretera costera que enlaza a la comunidad salinera de Las Coloradas con la comisaría del municipio de Tizimín.

Los giros constantes en paralelo a las playas de poniente a oriente y viceversa, de un helicóptero de color azul oscuro y de vehículos de corporaciones policíacas federales y estatales en las carreteras que enlazan al noreste de la costa de Yucatán, se registraron desde las siete de la mañana, sin que, al parecer, se pudiera conocer el paradero de más de una veintena de cubanos, que, presumiblemente, desembarcaron a unos 800 metros de la playa de El Cuyo.

En la averiguación que realizaron autoridades del fuero común, se promovió la presentación de cuando menos tres pescadores de El Cuyo, a quienes se les señala como los encargados de surtir de combustible a las dos embarcaciones que dejaron cerca de la playa a los extranjeros, con lo que las naves pudieron alejarse de esta parte del litoral yucateco apenas se abastecieron de la gasolina que se les agotó durante su travesía hasta la punta oriental de la península.

Aun cuando hay un marcado hermetismo en torno a la llegada de los cubanos, precisamente frente a las playas de El Cuyo, se logró averiguar que tres pescadores fueron contactados para cargar combustible en sus lanchas para transportarlas en bidones hasta las dos embarcaciones en las que llegaron los cubanos, quienes después de declarar fueron liberados

De la información recabada se desprende que, además de esos tres pescadores que se ocuparon de surtir de poco más de 500 litros de combustible a esas embarcaciones (se habla de alrededor de cinco mil pesos en gasolina), pudiera estar involucrado el conductor de una camión de un rancho ubicado entre las comisarías de Colonia Yucatán y El Cuyo, y se desconoce si fue el encargado de trasportar a esos extranjeros de la playa donde llegaron a otro lugar tierra adentro.

Lo que se sabe del desembarco

Se confirmó que en el lugar donde se encontró el cadáver del cubano Calzada Seijo, se hallaron cuando menos dos chalecos salvavidas de color naranja, que se presume fueron dejados por otros ocupantes de las embarcaciones y que junto con los demás del grupo, abordaron la tarde-noche del viernes, un vehículo de carga para ser transportados a un lugar aún desconocido.

De la información que se logró recabar, se desprende que a bordo de dos "yates" embarcaciones con caseta) arribaron el pasado viernes cuando menos 25 cubanos que fueron dejados a una distancia de poco más de 800 metros de la playa, para que a nado alcanzaran la orilla del mar y de allá abordaran un vehículo que los estaba esperando para trasportarlos tierra adentro y todo hace suponer que Calzada Seijo se pudo golpear al tirarse del barco y se ahogó o, simplemente, no pudo salir del agua como sus demás compañeros y murió de asfixia por inmersión.

Conforme esos datos, se puede presumir que hay una organización debidamente estructurada que se encarga de rescatar a esos extranjeros que viajan indocumentados para movilizarlos del mar a las playas y, posteriormente, tierra adentro, y de allá que exista el antecedente de otro grupo que hace apenas unos meses fue detectado en Tizimín, cuando se procuraban información para ir rumbo al norte del país.

Se supo que al hallar el cuerpo de Calzada Seijo en la playa de la costa oriental cerca de El Cuyo, se le encontró una soga amarrada a uno de los pies, lo que hace presumir que sus compañeros hicieron el intento de rescatar su cuerpo sin vida o bien lo intentaron ayudar a llegar a la orilla del mar y cuando lo lograron se dieron cuenta que estaba muerto y dejaron su cadáver en el mismo lugar donde se procedió a su levantamiento por personal del Semefo

En los últimos meses, se ha registrado la llegada de varias embarcaciones de procedencia cubana en la costa noreste del estado de Yucatán, sin que se logre conocer el paradero de sus ocupantes.

Hoy, los mismos habitantes de El Cuyo confirmaron que vieron transitar por ese puerto vehículos con los distintivos de las corporaciones a cargo de la vigilancia y combate a delitos del fuero federal y que se montó una vigilancia discreta en la estación de venta de combustibles que opera en la dársena, donde se buscó detectar la compra de energéticos en cantidades que justificaran una investigación para saber su destino y el uso que se le daría.


AddThis Social Bookmark Button

domingo, 8 de abril de 2007

Publicado el domingo 08 de abril del 2007

JUAN CARLOS CHAVEZ
Especial para El Nuevo Herald

JORGE ALUAR recibe la felicitación de un automovilista. Aluar perdió sus brazos en la década de los 80 tras haberse inyectado petróleo con la esperanza de que lo dejaran en libertad de la prisión donde cumplía condena por tratar de escapar de la isla.
JORGE ALUAR recibe la felicitación de un automovilista. Aluar perdió sus brazos en la década de los 80 tras haberse inyectado petróleo con la esperanza de que lo dejaran en libertad de la prisión donde cumplía condena por tratar de escapar de la isla - PEDRO PORTAL / El Nuevo Herald

Un hombre de origen cubano que quiso escapar de una prisión castrista en la década de los 80 inyectándose petróleo en los brazos, llegó recientemente a Miami para reunirse con sus familiares, luego de completar una travesía por mar y tierra que se prolongó 30 días.

Jorge Aluar, de 36 años, sufrió la amputación de sus extremidades debido a una infección irreversible causada por el petróleo en su sistema sanguíneo. Pero ni eso logró frenar sus ansias de libertad.

''Desde muy joven soñé con vivir en Estados Unidos, lejos de la represión del gobierno de Fidel Castro. Después de tanto esfuerzo lo he conseguido. Me parece mentira lo que estoy viviendo'', dijo visiblemente emocionado a El Nuevo Herald.

La historia y sufrimientos de Aluar comenzaron cuando tenía 16 años y fue arrestado por las autoridades cubanas intentando alcanzar las costas de la Florida en una embarcación endeble, que parecía caerse a pedazos.

Pese a su juventud, los funcionarios del régimen no tuvieron contemplaciones y fue condenado a cuatro años de prisión, sin derecho a nada. ''Al tercer año no aguantaba más'', contó Aluar. ``En mi arranque de nerviosismo y desesperación uno de mis compañeros de celda me dijo que la única forma de salir era siendo enviado de emergencia al hospital. Así vino la idea de inyectarme unas gotas de petróleo''.

Lo que nunca imaginó era que sus celadores no le creyeran. Y no sólo eso: que lo dejaran sin comida ni agua por 48 horas, aislado de los demás presos.

``Al tercer día era un estropajo humano. Los brazos no los sentía y había perdido la sensibilidad. La piel y las uñas caían como si nada''.

Finalmente Aluar fue llevado a un centro médico, aunque poco o nada lograron hacer los médicos y enfermeras presentes. Cuando despertó y recuperó el sentido, le notificaron que sus brazos habían sido amputados. ``Fue una negligencia del jefe de la policía Miguel Daniel Iglesias. El no quiso seguir las peticiones del doctor. Si me hubiesen atendido rápido, ahora estaría bien''.

Iglesias firmó a regañadientes un permiso de libertad en favor de Aluar debido a la presión de la familia del preso y a las quejas del médico de turno que lo atendió durante su estado más crítico. Pero la libertad fue fugaz: seis meses después regresaba a la cárcel de Canaleta, en la provincia de Ciego de Avila, para cumplir otra sentencia de cuatro años.

''Intentaron volverme loco y casi estuvieron a punto de conseguirlo. En más de una oportunidad quise acabar con mi vida como una manera de evitar el acoso físico y psicológico del que era víctima'', recordó Aluar, quien llegó incluso a pagarle a un preso para que le cortase las venas y así morir desangrado.

``Después ingerí una dosis de ácido que comprometió el esófago. Estuve nueve meses en el hospital Camilo Cienfuegos recuperándome de las heridas internas''.

Años más tarde, y ya libre del centro de detención, Aluar volvió a planear su escape de Cuba. En enero del 2007 consiguió ubicar a un grupo de contrabandistas humanos.

La embarcación salió con una docena de gentes en dirección hacia las costas mexicanas, pero el motor falló y regresaron. Sucedió algo parecido en febrero. En marzo consiguieron hacerse a la mar, pero quedaron varados al cuarto día.

Según Aluar, una lancha rápida aceptó ayudarlos en medio del oceáno. Los llevaron a territorio mexicano y, en vez de entregarlos a la policía de ese país, los encerraron en una casa. Era un secuestro. Desde allí sus captores exigieron un precio alto a los familiares y parientes de cada uno de ellos. La llamada para solicitar el rescate de Aluar la recibió una tía en Miami, quien logró juntar $2,000.

''La pesadilla terminó el 27 de marzo'', contó refiriéndose a la fecha en que cruzó la frontera entre EEUU y México.

Ahora Aluar vive temporalmente en casa de unos familiares en La Pequeña Habana. Sin embargo, necesita la ayuda de la comunidad para salir adelante y, sobre todo, conseguir los fondos necesarios para unas prótesis que requiere con urgencia.

Para colaboraciones, llamar al teléfono (786) 768-3005.

Artículos / Noticias relacionadas:


AddThis Social Bookmark Button

8 de abril de 2007

Por Mercedes L. García / bitacoracubana

Un 15 de febrero de 1928 nació en la ciudad de Cienfuegos, Cuba el “peor enemigo” de Fidel Castro: Luis Posada Carriles, cuyo nombre ha sido mencionado una y mil veces por el propio mandatario, así como por todos sus “aliados” durante los largos años de ocupación castrista en la isla.

“Connotado terrorista internacional”, “narcoterrorista”, “criminal”, “enemigo del pueblo cubano”, “mercenario” son algunos de los calificativos utilizados por el régimen cubano para referirse a Posada Carriles de una forma tan repetitiva y constante que bien pudiera clasificarse como obsesiva. Basta con escribir en cualquier buscador de Internet el nombre de Luis Posada Carriles para que se desplieguen una considerable cantidad de páginas originadas por el gobierno cubano o alguno de sus aliados con sendas acusaciones en contra de este “enemigo acérrimo” de la revolución. Calificativos y acusaciones que, dicho sea de paso, muy bien servirían para describir al propio Fidel y a sus secuaces, situación ésta que siempre me ha parecido algo paradójica.

Luis Posada Carriles: ¿Culpable o inocente? ¿Héroe o villano? ¿Víctima o victimario?

Para leer el artículo completo haga clic [aquí]


AddThis Social Bookmark Button

domingo, 08 de abril de 2007

(Feliciano Sánchez Hernández/ Ismael Góngora Díaz)

El cuerpo de Ignacio Angel Calzado Seijo, de origen cubano y de 50 años de edad, fue hallado a unos 2 kilómetros del muelle de este puerto, luego de que fuera abandonado por un grupo de 8 balseros que arribaron por la madrugada / Se confirma lo publicado en POR ESTO! de que hay una red de traficantes / Autoridades insisten en minimizar las pruebas.

Balseros cubanos - Foto de Archivo
Balseros cubanos - Foto de Archivo

En lo que va del año, en aguas de El Cuyo han desembarcado dos grupos de balseros cubanos.

EL CUYO, Tizimín, Yuc., 7 de abril.- Ignacio Angel Calzado Seijo, de 50 años de edad y origen cubano, fue encontrado ayer sin vida en las playas de este puerto, luego de que fue abandonado por un grupo de ocho balseros cubanos que arribaron por la madrugada y cuyo paradero se ignora.

Este hecho confirma lo que desde hace tiempo denunció POR ESTO!: que en el oriente del Estado existe de una amplia red de trafico de indocumentados, hecho que agrava todavía más el preocupante panorama que ya de por si se vive en esta parte de Yucatán, cuyos principales municipios y costas son considerados sitio del paso de todo tipo de drogas, debido a la indiferencia de las autoridades, quienes insisten en minimizar las pruebas, pese a que cada día aumentan las narcotienditas y el consumo entre los jóvenes.

El cuerpo del sujeto identificado como Ignacio Ángel Calzado Seijo fue descubierto la mañana de hoy por un grupo de lugareños en las playas ubicadas a dos kilómetros del muelle de la comunidad pesquera, por lo que para evitar que fuera arrastrado por las aguas, se le ató a unos arbustos de la zona.

Luego de que Rusell Rene García Sánchez, delegado de la capitanía del puerto y elementos policíacos procedentes de la comisaría municipal dieran fe de la ubicación del sujeto, pidieron el apoyo de la policía ministerial de Tizimín y Valladolid, quienes arribaron al lugar acompañados del personal del servicio medico forense para trasladar los despojos hasta Tizimín y efectuarle la respectiva necropsia de ley.

Entrevistado al respecto, García Sánchez confirmó la identidad de Calzado Seijo, su nacional (obtenida de un carnet que traía consigo) y dijo que pertenecía a un grupo de balseros cubanos.

Explicó que ahora los balseros recalan en costas yucatecas porque las de Quintana Roo se encuentra más vigilada.

--Efectivamente, se trata de un cubano, su muerte se dio hace unas cuantas horas y presentaba golpes a la altura del brazo derecho, agregó.

Indicó que varios turistas afirmaron haber visto el desembarco de balseros al que presuntamente pertenecía Calzado Seijo; sin embargo, dijo no había nada confirmado oficialmente, "aunque, ante la situación se ha dado aviso a la Secretaria de Gobernación".

Al ser cuestionado sobre si las costas yucatecas y su relación con el trafico de indocumentados y drogas, el delegado comentó de manera escueta y evasiva que "por 600 pesos algunos pescadores se dirigen a mar abierto para surtir de gasolina a ciertas lanchas", sin aclarar si eran las involucradas en el trafico de drogas o de indocumentados.

Por su parte, el comandante de la Policía Federal Preventiva Sector Tizimín, Manuel Salinas, dijo que sólo sabía lo que había comentado el delegado de la capitanía de puerto; añadió que ignoraba si en las últimas horas se había efectuado una detención en carretera relacionada con el caso.

Sin embargo, se supo que agentes de la Policía Judicial del Estado detuvieron a tres personas oriundas del lugar relacionadas con la muerte del cubano.

Por lo pronto, la noticia se esparció como reguero de pólvora a pocas horas del macabro hallazgo, lo cual puso en alerta a los lugareños, sobre todo porque saben que los últimos años se han encontrado todo tipo de rastros del narcotráfico en las costas de Yucatán, ya que los regenteadores de esta actividad ilícita son el ex banquero Roberto Hernández Ramírez, denunciado desde 1997 por los POR ESTO! por sus vínculos con el narcotráfico, y su sobrino Alejandro "La Vaca" Patrón Laviada.

Noticias relacionadas:


AddThis Social Bookmark Button

sábado, 7 de abril de 2007

Thursday, April 5, 2007

Cuban migrants are flown to Grand Cayman for processing

Ampliar imagen

Ten Cubans who came to Little Cayman last week and subsequently brought to Cayman Brac by the authorities were transferred to Grand Cayman on Monday. The eight males and two females are being processed in accordance with international conventions. This brings to 50 the number of Cuban migrants housed at the Immigration Detention Centre awaiting resolution of their situation. In this photo, some of the Cubans are being transported to Grand Cayman by the authorities. Photo by Jared Scott.

Diez cubanos que llegaron a la isla de Pequeño Caimán la semana pasada fueron trasladados por las autoridades el lunes a Gran Caimán. Los ocho hombres y las dos mujeres serán procesados de acuerdo con las convenciones internacionales. Esto eleva a 50 el número de los migrantes cubanos alojados en el Centro de Detención de Inmigración que aguardan la resolución de su situación. En esta foto, las autoridades están transportando a algunos de los cubanos a Gran Caimán. Foto de Jared Scott


AddThis Social Bookmark Button

[Información recibida por correo electrónico. Debido al país en que se encuentran he decidido no publicar sus nombres ni la dirección de correo electrónico.]

Hola.

Soy cubana y me encuentro en Ciudad de Panamá ilegalmente luego de pasar miles de trabajo saliendo del Ecuador a donde fui a impartir conferencias de turismo y pasar ilegalmente por Colombia.

Decidí desertar de Cuba, soy bióloga de profesión experta en turismo. No he podido lograr legitimizarme en Panamá ni tengo medios para lograr hacerlo ya que no tenemos trabajo. Estoy junto a mi esposo escondidos y sin ninguna perspectiva de subsistencia y esperando a que de un momento a otro seamos detenidos y deportados a Cuba.

Esta vía (Cubanos sin Fronteras) ha sido la única que hemos encontrado para pedir ayuda a nuestros compatriotas como una forma de encontrar información y consultar qué hacer.

No sé si su organización tiene contactos en Panamá que puedan servirnos de orientación. Nuestra situación es bien delicada y esperamos al menos alguna información que nos valga para seguir adelante, ya que en este país el solo oler a cubano implica deportación. Por suerte tenemos la posibilidad de Internet que será la única vía para encontrar una solución.

Desde ya agradecida por su atención, le saluda,

Para cualquier información o ayuda relacionada con esta solicitud pueden escribir a la siguiente dirección: cubanosinfronteras@gmail.com


AddThis Social Bookmark Button

04/06/2007

El Diario de Nueva York

Manhattan/EDLP — McNally Robinson Booksellers y Editorial Artimaña Libros invita a la lectura del prestigioso escritor Miguel Correa Mujica que leerá párrafos de su novela Al Norte del Infierno hoy viernes 6 de abril.

Esta novela ganó el Premio Jesús Castellano en el Festivas de Artes de Miami (1983).

Comparta una jornada histórica junto a uno de los escritores cubanos más importantes de los últimos cuarenta años. “El sentido del humor, en medio de las situaciones más siniestras, hace que esta obra oscile del coro griego al punto guajiro, otorgándole una cubanidad trascendente”. Reinaldo Arenas (‘Con el oleaje en la mirada’, palabras del prólogo). Miguel Correa Mujica. Nació en Placetas, Cuba, en 1957.

Narrador y crítico literario. Estudió lengua y literatura rusa en la Universidad de La Habana. Llegó a Estados Unidos en 1980, a través de Mariel. En 1984 publicó Al Norte del infierno (1984 y 2002) y Furia del discurso humano (2005). En el 2002 se doctoró en español y literatura Hispanoamericana de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, donde se desempeña actualmente como profesor.

McNally Robinson Booksellers, situada en la calle 50 Prince (entre Lafayette y Mulberry) New York, NY.

Teléfono (212)274-1160-
http://www.mcnallyrobinsonnyc.com/

http://www.laciudadletrada.com/


AddThis Social Bookmark Button

[Expediente CH-G004-07]

[Información enviada por correo electrónico]

Hola, les escribe Leonardo Guevara.

Hace tres semanas mi hermano Ariel Guevara Navarro salió de Cuba, en la ciudad de Alamar, en la Habana del Este, con una pareja de amigos nombrados Reynaxis Delgado Junco y Anairis Ozorio.

Alguien llamó a la mamá de Reynaxis y le dejó un recado diciendo que habían llegado bien, pero nosotros no sabemos nada de ellos y ni siquiera sabemos el lugar al que llegaron o si esta información telefónica es real. La última noticia que tengo de Cuba sobre mi hermano es que un funcionario de la oficina de intereses de los Estados Unidos fue a mi casa preguntando por él.

Por favor les pido ayuda para encontrar alguna informacion sobre estas personas. Vivo en Austin, Texas, Estados Unidos. Pueden contactarme a través de este e mail: arroz34@gmail.com

Mi número de teléfono es el (1) 512 497 8193

Gracias por todo. Tengo toda la esperanza del mundo de que voy a saber de ellos y tengo fe en lo mejor.



[Colaboración de Mercedes García]

6 de abril de 2007

Los BorinCubanos - Por Jay Martinez*

La mayoría de los cubanos que han salido de Cuba se radican a vivir en diferentes ciudades de los Estados Unidos y gran parte de ellos en Miami. Uno de los tropiezos que encuentran todos los cubanos es la barrera del idioma ya que sin el dominio del ingles su prosperidad y desarrollo en los Estados Unidos se ve limitada y tienen que optar por realizar trabajos de servicio los cuales no son bien remunerados.

Para los cubanos que tuvimos la dicha y bendición de seleccionar la hermosa Isla del Encanto como segunda patria la historia no ha sido diferente y aunque en Puerto Rico se habla el español de Castilla como idioma principal los cubanos hemos tenido que insertar en nuestro vocabulario un sin número de palabras y frases para poder comunicarnos y sobretodo entendernos con nuestros hermanos puertorriqueños.

Según el censo federal del año 2000, en Puerto Rico residen 20 000 cubanos y con su descendencia llegamos a alrededor de 35 000.

Algo curioso que yo he notado con la mayoría de los cubanos que he conocido aquí en Puerto Rico es que provienen de las provincias al oriente de Cuba. Aunque nunca tuve la oportunidad de conocer esta parte de mi patria se dice que Puerto Rico es muy parecido por sus montañas y sus lomas a la provincias del Oriente de Cuba.

Recuerdo cuando niño que una familia oriental se mudó a mi cuadra y hablaban diferente. El acento y la entonación eran muy peculiares y me llamaba la atención.

Recuerdo dos frases que ellos decían y que desde niño nunca olvide: a las chancletas les llamaban cutaras (como yo vivía en Santa Fe se utilizaban mucho las chancletas porque es una zona playera) y al cubo de cargar agua, balde.

Los puertorriqueños como caribeños e isleños también tienen su manera única de llamar las cosas muy diferentes a como los cubanos le llamamos en nuestra patria. He aquí algunos ejemplos: A los frijoles le llaman habichuelas, a las naranjas, chinas, al mamoncillo le llaman quenepa y a la chirimoya, corazón y pajuil al marañon, al mango mangó, a los platanitos guineo, y zapote al mamey.

La lechosa es la fruta bomba, la batata al boniato, a los batidos, batidas y a los plátanos maduros fritos le dicen amarillo. Al picadillo carne molida y al pargo le llaman chillo y sierra al serrucho. Al kobo le dicen carrucho y al ajiaco sancocho. Al arroz con leche es arroz con dulce y a la carne con papas le llaman carne guisada. A la mentira le dicen embuste y al mentiroso embustero. A los amigos le llaman pana y a las niñas las llaman nenas y nenes a los niños.

Al helado, mantecado y ponerse bravo o estar molesto es enfogonarse. Al aburrimiento le llaman enzorrarse. Dar botella es un pon y los tranques son tapón. A las maquinas le dicen carros y cuando alguien tiene hambre esta esmayao. A los pálidos le dicen jinchos y ajorao cuando alguien esta muy apurado. Al dinero le dicen chavos y salir a divertirse es pariciar.

A las sayas le dicen faldas y enaguas a la sayuela. Al traje gabán y un hombre bien trajeado aquí esta bien engabanao. A los pitusas, mahones y zafacón al cesto de la basura, al cinto correa, pantallas a los aretes y aro a la sortija. Resolver es bregar y a los amantes le dicen chillos y a las queridas cortejas un revolu es un problema.

Cuando alguien es tímido o tiene pena le dicen que tiene pachó. Al cake le llaman biscocho y a los caramelos dulces. Al duro frío, limber, a la gelatina tembleque y a las maquinitas en la ferias le llaman machinas.

Los cubanos cuando no entendemos algo decimos Eh? Y los boricuas, Ah? Los cubanos decimos oye y ellos dicen mira. Al chivato le llaman chota y al chisme bochinche y un chismoso es un bochinchero y si no tienes dinero estas pelao. Al tacaño, maceta, al ladrón le dicen pillo, y la prostituta es un cuero. Al cartucho le dicen bolsa y a la cola le llaman fila, cogerte pa´l trajín es pegarte un vellón, a la hierba le dicen grama y al ventilador abanico; el sillón es una mecedora y el matre es un colchón.

Al dobladillo le dicen ruedo y a la peluquería beauty y pelarse es recortarse. Al chiste le dicen broma, bonete al capo del carro y baúl al maletero. Una fiesta es un bayou, al guajiro le dicen jíbaro, las tías son tití y Misi a la Maestra. El refrigerador es una nevera y la cocina una estufa. A la colcha para taparse le dicen frisa y chancla a la chancleta.

Vestirse elegante es empotrillarse, viajar es embarcarse, al chivo le llaman cabro, a la moto motora, y ponerse bravo es enchismarse y enamorarse es estar enchulado. Al catarro le dicen monga y el intruso es un presentao y a la preocupación le dicen apuro.

Como Ud puede ver amigo lector, los cubanos en Puerto Rico también hemos tenido que sobrepasar las barreras del idioma en nuestra propia lengua. Espero que esta pequeña muestra le sirva de guía cuando decida visitar o radicarse en Puerto Rico.

-----------

(*) Jay Martinez es un cubano exilado en Puerto Rico director del programa radial Magazine Cubano y editor del semanario Opositor.


[+/-] Seguir Leyendo...


AddThis Social Bookmark Button

Popular Post

BTemplates.com

Categories

Random Post

Popular Posts

Blog Archive