miércoles, 11 de octubre de 2006

Por: Notimex
Miercoles 11 de Octubre de 2006 Hora de publicación: 01:26
Un grupo del exilio y una organización de la disidencia cubana interna presentaron hoy a congresistas de EU un plan para restablecer la democracia en Cuba, que incluye un gobierno de transición y elecciones pluripartidistas.

El plan de cinco puntos fue elaborado por el Foro Patriótico Cubano, con sede en Miami, y la Asamblea Para Desarrollar la Sociedad Civil en Cuba (APSC), liderada por la disidente Marta Beatriz Roque.

"Los cinco puntos en el documento son la base de toda democracia y el pueblo cubano no se merece nada menos", dijo la congresista cubano-americana Ileana Ros-Lehtinen.

Ros-Lehtinen recibió el documento junto con los legisladores, también de origen cubano, los hermanos Lincoln y Mario Díaz-Balart, en un evento realizado en la sede de la organización anticastrista "Brigada 2506".

El Foro Patriótico Cubano y la APSC exigen en el plan, libertad incondicional para los presos políticos y el cese del "hostigamiento de todo tipo a la oposición interna".

Se pronuncian a favor de la instauración de un gobierno de transición que permita "establecer la democracia en Cuba, que implica el respeto a los derechos humanos y las libertades individuales".

Piden el establecimiento de una Asamblea o Congreso constituyente, que "permita introducir una nueva Constitución, sometida a referéndum popular. Mientras tanto, trabajar con lo aplicable de la Constitución de 1940, durante el periodo de transición".

El reconocimiento de los partidos, organizaciones y grupos de la sociedad civil, es otro de los aspectos incluidos en el plan, junto con la promulgación de una ley Transitoria de Elecciones.

Ese marco legal "debe permitir llevar a cabo elecciones pluripartidistas y libres, en el corto plazo, garantizando la "participación de toda la nación cubana".

Otro de los puntos es restablecimiento del "imperio de la ley, velando por amparar a todos los cubanos de cualquier decisión arbitraria, que lleve a malestar social, teniendo en cuenta que aspiramos a una república con todos y para el bien de todos".

Lincoln Díaz-Balart resaltó que "todo esfuerzo unitario de los cubanos que trabajan por la libertad de Cuba e insisten en elecciones pluripartidistas y el estado de derecho, merece nuestro apoyo.

Su hermano Mario Díaz-Balart, por su parte, expresó que los "opositores políticos que sufren la brutal represión del régimen son verdaderos héroes y sus voces de libertad no serán silenciadas".

"Ellos desean la libertad y le damos la bienvenida a su plan de cinco puntos para lograr el restablecimiento de la democracia en la esclavizada isla", agregó.

Posted on Wed, Oct. 11, 2006
DAVID OVALLE
The Miami Herald

María Abascal fue encontrada desnuda y estrangulada el pasado noviembre en una bañadera de un motel en Biscayne Boulevard.

Dilfredy Rodríguez, borracho y con miedo de regresar a prisión, lanzó su camioneta contra el auto de un policía en junio. El agente lo mató a tiros.

A fines del mes pasado, Alejo Cruz-Quiñones fue muerto a tiros por un ladrón dentro de su auto en un parque de Miami.

Aparte de sus violentas muertes, los tres comparten un mismo pasado: eran refugiados de Mariel liberados de una condena indefinida en enero del 2005 por una decisión del Tribunal Supremo.

Sus problemáticas vidas y sus inesperadas muertes ofrecen un vistazo a las batallas que muchos detenidos han tenido que librar al reintegrarse a la sociedad.

Languidecieron en las cárceles durante años, considerados como ''inadmisibles'' o ''excluibles'' de los EEUU porque, entre otras cosas, habían estado presos en su natal Cuba.

Eso cambió en enero del 2005, cuando el Tribunal Supremo ordenó la libertad de unos 1,000 convictos extranjeros, la mayoría de ellos refugiados del éxodo de Mariel, cuando se permitió a más de 125,000 cubanos que dejaran la isla.

Muchos de los más de 700 detenidos del Mariel, más acostumbrados a la prisión que a la sociedad, terminaron en las calles o regresaron a la cárcel.

La gran mayoría de los refugiados de Mariel no son criminales, y además, muchos de los detenidos no regresaron a la cárcel.

Pero entre enero del 2005 y abril del 2006, al menos 327 de los 771 fueron arrestados en distintas partes de la nación, la mayoría por delitos menores, de acuerdo con la información recopilada por el Departamento de Policía de la Florida. Una docena fue acusada de crímenes sexuales. Algunos por crímenes violentos.

''Si hubiéramos tenido la oportunidad de reintegrarlos de nuevo a la sociedad, habría sido mejor que darles dinero y un boleto para autobús'', comentó Amos Rojas Jr., un agente especial a cargo del Departamento de Policía de la Florida. "Debido al hecho de que habían estado en prisión, en algunos casos por más de 20 años, sus bases de apoyo habían cambiado, y en algunos casos, su familia y amigos ya no estaban allí''.

Los críticos han mantenido que los detenidos fueron liberados sin plan alguno con poco más que el boleto del ómnibus. El Departamento de Seguridad Territorial aseguró que estaba cumpliendo con la decisión del Supremo.

Otros, entre ellos Abascal, Rodríguez y Cruz-Quiñones, se convirtieron en víctimas de la violencia.

El sospechoso de asesinar a María Abascal es también un detenido del Mariel.

Los dos padecieron de trastornos mentales. Después de que fueron puestos en libertad, Abascal y Alcides González-Pérez vivieron en una casa colectiva en el sur de Miami-Dade para personas con un estatus migratorio especial.

González-Pérez, condenado por violador y secuestrador, tomaba medicamentos para un desorden bipolar y esquizofrenia. Ha usado más de 100 alias.

Abascal, de 39 años, fue arrestada en 1995 por el Departamento de Policía del Condado Broward por perpetrar un acto de lascivia en un menor de 16 años. En 1998, terminó dos años de probatoria.

Alrededor del año 2000, Abascal alquiló un cuarto en Hialeah en la casa de la familia Bendetto.

Cuentan que rara vez salía del cuarto. Con frecuencia, los vecinos la veían caminando sin rumbo fijo por un parque cercano. ''Parecía como si estuviera caminando dormida'', indicó Carlos Bendetto. Posteriormente, permaneció en custodia indefinida de Inmigración y puesta en libertad por el Supremo tras una estancia en la cárcel del condado Wakula en mayo del 2005.

Abascal y González Pérez se conocieron en el parque de casas móviles Aquarius Trailer Park, en Homestead. Pasaban los días sujetos de las manos en el patio entre sus casas. El bebía muchísimo y cada vez se ponía más celoso de que alguien hablara con ella.

''Ella no tenía a nadie. Supongo que era una mujer solitaria'', comentó Miguel Vega, quien vive allí.

El domingo 30 de octubre del 2005, Abascal y González Pérez se registraron en la habitación número 12 del motel Camelot, al sur del edificio federal de Inmigración, en la calle 79 del noroeste y Biscayne Boulevard. A la mañana siguiente, Abascal tenía una cita con inmigración. Nunca llegó.

Un empleado del motel entró en la habitación y encontró a Abascal desnuda y estrangulada. González-Pérez desapareció. Los investigadores creen que él es el asesino. Las autoridades todavía están sopesando las acusaciones.

Dilfredy Rodríguez rehusó volver a la cárcel. Convicto de robo con fuerza y asalto a los pocos meses de su llegada a la Florida, Rodríguez pasó más de 16 años bajo la custodia de Inmigración. Salió en libertad con una nueva fe cristiana pero físicamente muy disminuido.

''Me han robado los mejores años de vida'', le dijo a su hermana.

Fue puesto en libertad de una prisión federal en Denver con $35 y un boleto de Greyhound, con destino a Miami. Lloraba con frecuencia y vagaba por las calles.

"Me alegra que el tribunal lo dejara salir", afirmó en junio su hermana, Miriam Ojeda. "Pero no debieron haberlos lanzado a la calle de esa forma".

El 20 de junio, Gary Gable, un oficial de Miami-Dade, detectó a Rodríguez manejando erráticamente en una furgoneta robada en La Pequeña Habana.

La furgoneta embistió varias veces al patrullero antes de que el policía disparara y matara a Rodríguez en defensa propia, indicaron las autoridades. Tenía 50 años cuando murió.

Alejo Cruz-Quiñones se hizo brevemente famoso.

En 1984, el refugiado del Mariel fue uno de los cuatro erráticos bandidos que robaron por equivocación a una pareja de ancianos, doblaron en dirección equivocada al escapar y terminaron chocando contra la Base de la Fuerza Aérea en Homestead.

Cruz-Quiñones pasó 22 años en la cárcel antes de que las autoridades lo pusieran en libertad en febrero del 2005.

Apenas había conocido a su padre. Se crió en Cuba pero este se había trasladado desde hacía tiempo a Miami. Tras su liberación, Cruz-Quiñones se apareció en la casa de su padre en Allapattah.

''Quería quedarse aquí pero yo no lo podía permitir. Estoy casado. El tenía malos hábitos de la cárcel'', aseveró Germán Cruz, de 79 años.

En vez de eso, Cruz-Quiñones se quedó brevemente en la casa de su prima, Mayelín Quiñones. Dice que era tranquilo y muy serio pero que siempre buscaba tiempo para jugar a la pelota con sus hijos.

Cruz-Quiñones no tuvo problemas. Trabajó para una compañía de la construcción en Davie ganando unos $600 semanales. Una semana trabajó el lunes y martes pero no apareció el miércoles.

Ese día, Cruz-Quiñones había parqueado en Moore Park, 756 NW 36 St., tras un viaje a un Burger King.

Alguien trató de robarle su carro. Los detectives hallaron el cuerpo de Cruz-Quiñones muerto a tiros en el auto. Sin que su familia lo supiera, había estado viviendo en su carro en el parque.

dovalle@MiamiHerald.com


martes, 10 de octubre de 2006

españa/cuba 09-10-2006


Raúl Rivero - Foto de Archivo

El escritor cubano Raúl Rivero protagonizará mañana la Tribuna Literaria de Caja Cantabria, donde presentará el libro 'Vidas y oficios. Los poemas de la cárcel'. El acto, enmarcado en el ciclo 'Otros pueblos, otras culturas', se celebrará a las ocho de la tarde.

Rivero escribió en la cárcel los poemas del libro que presenta en Santander poemas, casi todos ellos en una celda de castigo donde sólo podía caminar seis pasos, según él mismo ha explicado.

Raúl Rivero (Morón, Cuba, 1945), ha publicado numerosos libros de poesía y varios de crónicas y reportajes. Trabajó durante años en los principales periódicos y revistas de la isla, así como en Prensa Latina (agencia oficial de noticias) y en la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba) como asesor de Nicolás Guillén.

En 1991 firmó la Carta de los 10, en la que se pedían reformas al Gobierno cubano, por lo que fue condenado al ostracismo y se le prohibió viajar. El 4 de abril de 2003, en juicio sumario, fue condenado a 20 años de cárcel, que cumplió en el penal de Ciego de Ávila en condiciones infrahumanas, hasta su excarcelación el 30 de noviembre de 2004. Desde primeros de abril de 2005 vive en España.

actualidad@terra.es

Terra Actualidad - Europa Press

Noticias relacionadas:


lunes, 9 de octubre de 2006

Posted on Mon, Oct. 09, 2006
By Servicios de El Nuevo Herald

Varias organizaciones de exiliados cubanos dispersas por el mundo celebrarán el martes un aniversario más del Grito de Yara, con una protesta colectiva de rechazo al régimen cubano, organizando manifestaciones frente a las sedes diplomáticas del régimen de la isla.

La idea, dijeron los organizadores, es denunciar también la pobre situación de derechos humanos en Cuba y la continuidad del régimen con el traspaso de poderes de Fidel a Raúl Castro a fines de julio pasado.

''Este 10 de octubre resonará en un eco de protesta alrededor del mundo. Tomando la voz de los que no tienen voz, un grupo de organizaciones en distintos sitios del planeta, llevarán el rechazo a la tiranía de los Castro, frente a las sedes diplomáticas de éstos en diferentes ciudades'', dijo en un comunicado el activista exiliado Pedro López, a nombre de la Coordinadora Nacional Cubana.

En su opinión, esta fecha, que ``quedó enmarcada en la historia como el inicio de las luchas independentistas cubanas, el siglo XIX, con toda su carga de simbolismo, llevará el reclamo de un pueblo que lucha por la libertad, el pedido de solidaridad para los que dentro de Cuba enfrentan la represión por defender los más elementales derechos humanos, y rechazará la sucesión monárquica por la cual se transfirió el poder absoluto de Fidel a Raúl''.

Las manifestaciones frente a las misiones diplomáticas cubanas están programadas en países de Europa y Latinoamérica, como España, Alemania, Costa Rica, Uruguay y Chile. También está prevista una concentración en Nueva York, frente a la minsión permanente de Cuba ante Naciones Unidas.

La celebración cuenta con el respaldo del Frente para la Libertad total de Cuba, la Junta Patriótica Cubana, el Partido del Pueblo, la Asociación Cubana de Santander, la Asociación Cubanos por la Libertad, Flashes Culturales, del Uruguay, el Grupo de Apoyo a Masones en Cuba, y la coordinadota nacional.


domingo, 8 de octubre de 2006

Cubanos soñando con la libertad

Posted on Sun, Oct. 08, 2006

Associated Press

El gobierno anunció el domingo que investiga al cubano George Nayes por presuntamente obtener pasaporte hondureño y a quien se acusa en El Salvador de fraguar un complot para asesinar al presidente Tony Saca, en respuesta a la ofensiva de ese país en contra del narcotráfico y crimen organizado.

"El lunes se iniciarán las diligencias en torno a Nayes para constatar qué tipo de pasaporte posee, cuándo le fue emitido y en qué forma lo obtuvo", dijo en rueda de prensa el fiscal especial contra el Crimen Organizado, José Mario Salgado.

"Lo que tratamos de averiguar es cómo un extranjero consiguió un documento para viajar y si éste es falso o no, también si Nayes estuvo o no vinculado a actividades ilícitas en Honduras", añadió.

Salgado indicó que "toda la información que logremos de nuestras pesquisas, la enviaremos a las autoridades salvadoreñas".

Nayes, según las autoridades, habría ingresado a El Salvador con un pasaporte hondureño a nombre de Julio Mayorga.

Saca denunció el viernes que el cubano había intentado adquirir misiles tierra-aire SAM-7 en Nicaragua con el que derribaría el helicóptero presidencial salvadoreño.

Nayes, de ascendencia libanesa, es dueño de un gimnasio, una clínica dietética y un restaurante en San Salvador, y también de una discoteca en Honduras.

Saca lo acusó de haber pertenecido al extinto cartel de la droga de Medellín y de estar relacionado con el capo colombiano Pablo Escobar Gaviria, muerto a tiros por la policía de su país en diciembre de 1993.

Nayes fue arrestado el 13 de septiembre en El Salvador y deportado a Estados Unidos.

Noticias relacionadas:


Guatemala, Domingo 8 de Octubre 2006

Quizá convenga que Óscar Berger y Eduardo Stein escuchen de nuevo a Montaner, y conviertan así sus ponencias en políticas y sus ideas en realidades.

Carlos Castañaza, Siglo 21 ccastanaza@sigloxxi.com

Carlos Alberto Montaner seguramente no sólo se llevó a su residencia en España los merecidos aplausos que los centenares de asistentes al II Encuentro Nacional de Empresarios le brindaron la tarde-noche del miércoles pasado. Supongo que, conocedor de tantas realidades y fatalidades sociales, políticas y económicas en la región y en otras partes del mundo, habrá incluido en su maleta de retorno un esbozo, al menos, de cuán complejo resulta en un país como el nuestro pasar del aplauso a los hechos en conceptos y prácticas tan claras como los vertidos en su charla.

Para ilustrar esta explicación, basta regresar a la última hora y media de conferencia de este 4 de octubre. Entre el público que escuchaba atento, se contaba al presidente de la República Óscar Berger y al vicepresidente Eduardo Stein. Por supuesto, también a varios candidatos presidenciales que no desaprovechaban ocasión para pasearse por los salones y dejar clara su presencia en la actividad.

Conviene también recordar que el periodista Montaner tuvo a su cargo la disertación estelar. El camino había sido preparado por personalidades como Jaime Montalvo, ex presidente del Consejo Económico Social Español, y por el experto en temas educativos, Rodrigo Arboleda.

Además, el analista político de origen cubano es poseedor de un discurso tan hilado como convincente, que adereza con buenas dosis de franqueza y, por ratos, buen humor.

De sus conceptos causó especial atención el que se refería a la inversión social. Esa misma de la que desde los Acuerdos de Paz, hace 10 años, se ha hablado en términos cuantitativos de crecimiento; es decir, asegurando que el objetivo es que la inversión social del Estado crezca. A decir de Montaner, ello demuestra que ese mismo conglomerado al que se asigna la ayuda presupuestaria, no ha sido capaz, o no ha tenido las oportunidades de empleo y desarrollo que debería. Algo que alcanza por sus facultades, y no por una graciosa (y onerosa) asignación estatal.

Supongo que ese planteamiento incomodó a más de alguno de los funcionarios presentes, quienes han usado tal argumento para demostrar buen tino de las políticas gubernamentales.

El disertante también aseguró que la reducción de impuestos conlleva en los países una mayor recaudación por parte del Estado, considerando que se ha motivado así la inversión empresarial y, con ello, la generación de empleo y prosperidad.

Lamentó que Guatemala no esté acogiendo a unos “25 millones de turistas”, con tantos lugares únicos, como Atitlán, Tikal y toda la cultura maya.

Criticó a quienes se sienten complacidos y ven en la mano de obra barata de sus países una ventaja competitiva con otras naciones, cuando lo único que denota es una carencia de capacidades y un valladar para inversiones importantes y futuristas.

También dedicó un especial espacio a la necesidad de apostar por la educación, y porque entre las prioridades de los países también emane la seguridad para los inversionistas del respeto pleno del Estado de Derecho y el buen funcionamiento del sistema de justicia.

Una muestra de la complejidad al inicio señalada está en la presentación posterior del mandatario Berger. Luego de dejar el breve discurso que llevaba preparado, improvisó para mostrarse de acuerdo con Montaner en los aspectos señalados.

El Gobernante dijo compartir la necesidad de esa menor burocracia e incluso de la reducción de impuestos, pues también de esta forma se podían incrementar los ingresos. Sin embargo, se exculpó en cuanto a no tomar decisiones en ese sentido, aduciendo la necesidad de atender a los sectores en pobreza y pobreza extrema.

Más que una plática

Asumo que en ese momento, Montaner se habrá percatado de que no alcanzó con la plática para hacerse entender, pues su planteamiento precisamente tenía como centro de interés el crecimiento de esa población pobre, pero por medio de otro orden estatal en el que prevalece el empresariado como el motor que impulsa ese cambio.

Cuando el experto hablaba de sus firmes creencias (Círculos Concéntricos de Desarrollo, las llamó), uno podía recordar que en materia de Estado de Derecho y buen funcionamiento de la justicia, precisamente en esos momentos los magistrados de la Corte Suprema de Justicia estaban en un empantanado proceso de elección de su máxima autoridad.

También recordé en ese tema, a los candidatos presidenciales, muchos de ellos sentados delante de Montaner y apludiendo sus ideas, aunque semanas atrás hicieran caso omiso de la Ley Electoral para arrancar su prematura campaña partidaria.

Añadiría que la apuesta por la educación era una verdad innegable durante las charlas, pero el caso es que cualquier decisión valiente e importante tomada por el Estado en esa materia ha sido atacada con fines políticos.

“¡Vamos empresarios! ¡Vamos Guatemala!”, dijo Berger. “Sólo falta poner manos a la obra”, afirmó Montaner. Creo que a esas dosis de optimismo y esperanza, hay que agregar otras cargadas de trabajo y de honestidad.

Y también realizar nuevos Enades, pues en la discusión abierta y en el acuerdo general hay un buen inicio.


sábado, 7 de octubre de 2006

Posted on Sat, Oct. 07, 2006
DANIEL SHOER ROTH
El Nuevo Herald

EL SECRETARIO de Comercio, Carlos Gutiérrez (derecha), durante una visita al Puerto de Miami para promover los acuerdos comerciales de la administración del presidente Bush.

HECTOR GABINO / El Nuevo Herald
EL SECRETARIO de Comercio, Carlos Gutiérrez (derecha), durante una visita al Puerto de Miami para promover los acuerdos comerciales de la administración del presidente Bush.

Tres semanas después de que sus ideas suscitaran críticas entre sectores del exilio cubano, el secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, regresó a Miami para enfatizar que hasta que no exista un sistema plenamente democrático en la isla, no se hará ninguna concesión con el embargo.

Durante una visita al Puerto de Miami para promover los acuerdos comerciales de la administración del presidente George W. Bush, Gutiérrez descartó que el embargo hubiera causado a Cuba la pérdida de $4,000 millones el año pasado, y manifestó que no habrá negociaciones de ninguna índole con el gobierno de Raúl Castro.

''Para nosotros Raúl Castro es igual a Fidel Castro'', afirmó Gutiérrez, un empresario cubanoamericano que deempeña, además, la vicepresidencia de la comisión presidencial de ayuda a la transición en Cuba.

Las declaraciones se produjeron luego de que, durante una ponencia en la Conferencia de las Américas, Gutiérrez propusiera, con el respaldo de la Casa Blanca y el Departamento de Estado, un referendo en la isla similar al que ocurrió en Chile hace dos décadas, para que los ciudadanos buscaran soluciones a su futuro.

''La posición de él era clara. Anunció una iniciativa para que fuera considerada en Cuba'', observó Joe García, el director del National Democratic Network. ``Posiblemente la declaración no era para crear conflicto [con lo que había dicho], sino para reenfatizar la ley existente que deja claro que con Fidel ni con Raúl se puede negociar''.

A poco más de un mes de las elecciones congresionales, Gutiérrez vino a aplaudir las cifras récord de empleo, tanto en Miami como en el resto de Estados Unidos, durante una visita al Puerto de Miami en la que acompañó a reporteros en una embarcación para enseñarles el progreso de las instalaciones.

Gutiérrez se refirió a los beneficios del tratado bilateral de libre comercio entre Estados Unidos y Centroamérica, que incluye a la República Dominicana, el cual ha traído frutos al Puerto de Miami.

dshoer@elnuevoherald.com


Por Jaime Torres Torres / End.jtorres1@elnuevodia.com


Desde la izquierda Luis ‘Perico’ Ortiz, Chocolate, Charlie Sepúlveda y Eddie Feijo.

Con un “no más” parecido al pronunciado por Roberto Durán en su segunda pelea de campeonato con Sugar Ray Leonard, el legendario trompetista Alfredo Armenteros abandonó el jueves su presentación “Chocolate caliente” con los puertorriqueños Perico Ortiz, Charlie Sepúlveda y Elliot Feijoo, efectuada en el Intercontinental Hotel & Casino en Isla Verde.

Días atrás, en entrevista con El Nuevo Día, Chocolate afirmó que un trompetista sin oídos y sin labios es como un boxeador sin piernas.

Aún no es el caso del mítico músico cubano de 80 años, pero durante lo poco que tocó fue evidente que el quinteto necesitó bajar varios tonos para que Chocolate pudiera sobresalir, con la salvedad de que en ocasiones no fue muy preciso en la interpretación de las notas de sus solos.

La sala de la hospedería estaba repleta de un público ávido por presenciar al artista. Era su show y aunque la concurrencia tuvo que esperar durante una hora en lo que Charlie Sepúlveda, Elliot Feijoo y Luis ‘Perico’ Ortiz desarrollaban sus presentaciones individuales, no importaba porque Chocolate era la atracción estelar de la producción de Leo Tizol.

La primera parte fue orientada al jazz, con Charlie, Elliot y Perico demostrando su creatividad como arreglistas e intérpretes con versiones muy ingeniosas e innovadoras de la balada blues ‘More Better Blues’; de un acercamiento de mucho swing al bolero 'Cuando vuelva a tu lado' y de una adaptación a la rumba y el jazz de la melodía del famoso tango ‘El día que me quieras’ de Carlos Gardel y Alfredo Lepera, respectivamente.

Concluida la actuación de Perico, el maestro de ceremonia Wito Morales anunció a Chocolate, quien demoró varios minutos en subir al escenario.

Cuando a lo lejos Sepúlveda divisó su rostro sonriente marcó una guajira, con un volumen no muy alto, y en la tarima Chocolate improvisó un rato, acompañado por el pianista Natanael Molina, el bajista Gabriel Rodríguez, el baterista Francisco ‘Piculo’ Rosado, el conguero Gadwin Vargas y el saxofonista Norberto Ortiz, quinteto cuya noche fue perfecta.

Con su gran sentido del humor, Chocolate dijo que Sepúlveda era su abuelo; que Perico es su segundo papá pero de madres diferentes y que Feijoo es su tatarabuelo.

“Si los espíritus existen, Juancito Torres debe estar aquí. Los músicos no se lloran, lo que se les da es rumba”, dijo Chocolate, cuya tez marrón es como el cacao y a lo lejos, cuando abre sus enormes ojos, logra unos contrastes cómicos.

Chocolate tocó el estándar ‘El manicero’, una versión fugaz del bolero ‘Como fue’ de Ernesto Duarte y el clásico ‘Cachita’ de Rafael Hernández, en el que una pareja de abuelo y biznieta se roban el show bailando.

Chocolate había ensayado con Sepúlveda, Perico y Feijoo las selecciones de jazz latino ‘Hot Chocolate’, ‘Sycodelic Blues’ y ‘The Brick Wall’, pero abrupta e inesperadamente bajó de la tarima y se puso a firmar autógrafos, a retratarse con sus admiradores y a saludar al público.

De repente salió del salón, perseguido por un despavorido promotor Leo Tizol, quien no lo pudo convencer de que regresara. Su micrófono y su atril estaban solitarios. Sus compañeros se esmeraron por complacer a los presentes con un extraordinario despliegue de su técnica y conocimiento del lenguaje del jazz, pero no fue suficiente.

El público deseaba presenciar y escuchar a Alfredo Armenteros, quien incluso no fue testigo de la interpretación 'Chocolate' que le dedicó el pianista Eric Figueroa y que tampoco salvó la intervención de Andy Montañez.

Ante el desaire, algunas parejas se marcharon y otros sencillamente clamaban “¡Chocolate!”


Posted on Sat, Oct. 07, 2006
VIVIANA MUÑOZ
El Nuevo Herald

Una mujer que vivió cinco años con un tumor del tamaño de una pelota de béisbol alojado dentro del corazón, fue operada con una técnica revolucionaria en un hospital de Miami.

''¡Esto ha sido increíble, es como nacer de nuevo!'', exclamó sonriendo Marisol Fernández, una cubanoamericana de 49 años graduada del Miami Dade College, con estudios de sicología industrial en la Universidad Internacional de la Florida.

Pese a sus reiteradas molestias físicas y a un progresivo cansancio, jamás imaginó que un silencioso enemigo estaba justo en el centro del vital órgano y que crecía peligrosamente amenazándola con dejarla sin aire. ''¡No lo sabía, cómo iba a imaginar algo así!'', exclamó Fernández, mientras mostraba radiografías del tumor que seguramente le recordarán por siempre lo cerca que estuvo de la muerte.

Por años, Fernández buscó la raíz de sus malestares hasta que llegó a un punto en que le fue imposible incluso caminar desde el estacionamiento hasta la puerta de su casa o realizar tareas tan simples como cambiarse de ropa.

El pasado miércoles 13 de septiembre fue llevada de emergencia a un hospital local donde lo increíble quedó al descubierto. Un tumor de cinco centímetros crecía dentro de su corazón.

Diez días más tarde respiró aliviada luego que, en una delicada cirugía de casi tres horas, con sofisticados equipos y una moderna técnica no invasiva, un equipo de médicos del Baptist Hospital, encabezado por el cirujano cardiotoráxico Joseph Lamelas, le quitara el tumor.

''Era un mixoma auricular de 5 a 6 centímetros, muy riesgoso, porque estaba obstruyendo el flujo de sangre a través de la válvula mitral hacia el ventrículo y al resto del cuerpo'', afirmó Lamelas. "A Marisol le ocasionaba un fallo cardíaco que, de no haber sido intervenida, podría haber tenido fatales consecuencias''.

Muchos de estos tumores se descubren luego que el paciente llega a emergencia con una embolia cerebral o una embolia periférica, explicó el especialista.

''En el mejor de los casos, se descubre por un examen de rutina. Pero este caso es muy inusual'', dijo Lamelas. "Se descubrió porque la paciente llegó con un fallo cardíaco y se le hizo un ecocardiograma''.

''La operación fue mínimamente invasiva. Se le hizo una incisión debajo del seno de casi dos pulgadas y, utilizando instrumentos especiales, se llegó al corazón a través de las costillas'', recalcó el cirujano. "Se sacó el tumor sin romperlo ni dañar las costillas''.

Un pionero en muchas de las técnicas mínimamente invasivas que se aplican para las operaciones de la válvula mitral y aórtica, el doctor Lamelas enseña la técnica a cirujanos de todas partes del mundo.

''Este es un tipo de cirugía revolucionaria, que aún no se practica en muchos lugares'', indicó el cirujano.

Sin embargo, el camino recorrido por Marisol para hallar cura a su mal fue largo.

'Yo me quejaba a los médicos y ellos me decían: `señora, todos sus exámenes están normales', porque los que me hacían, como electrocardiogramas, salían perfectos, pues mostraban el ritmo del corazón y nunca se profundizó con ecografías porque no tenía dolor'', dijo.

El 9 de septiembre comenzó la cuenta regresiva para el atormentado corazón de esta mujer. Por la noche fue a una fiesta de 15. ''¡Bailé chachachá!'', bromeó Marisol. Al día siguiente ayudó en un evento del colegio de su hijo. "Mi agotamiento era cada vez mayor''.

El lunes fue una agonía conducir hasta su trabajo, en el downtown de Miami. ''Ya casi no podía caminar desde el parqueo a la puerta del edificio'', recordó. "Pero soy como toda mujer, esforzada, trabajé 10 horas en mi buró''.

Por la noche, llevó a su hijo de 15 años a su clase de baile y a las 10:30 p.m. ya no tenía fuerzas ni para acostarse.

''Respiraba, pero los pulmones parecían no abrirse; simplemente, no estaban recibiendo el aire'', afirmó.

A la 1:30 a.m. su esposo la llevó al South Miami Hospital. "Me pusieron oxígeno, me hicieron radiografías; me dijeron que tenía líquido en los pulmones, y pidieron un cardiólogo y un pulmonólogo''.

El cardiólogo ordenó el ecocardiograma y ahí apareció la masa alojada en la parte izquierda del corazón. "Fue sorprendente", dijo la mujer. "Era como una pelota de béisbol que se movía a la par de los latidos y abarcaba casi todo el corazón por dentro''.

Para el esposo de Marisol, José Fernández, las últimas semanas han sido insólitas.

''Me he llevado el susto de mi vida y ahora no me lo creo, porque la veo recuperarse de tal forma que es una maravilla. Ella iba a médicos, le hacían exámenes, pero nunca una ecografía porque no podían imaginar algo así'', expresó este español de 45 años. "Esta experiencia me enseñó que cuando una mujer dice que algo está mal hay que escucharla, incluso aunque la ciencia diga que todo está bien. Las mujeres conocen su cuerpo''.

''Ahora la debo cuidar como si fuera un tesoro'', dijo Fernández, quien lleva 23 años de matrimonio con Marisol, con quien tiene un hijo de 15.

vmunoz@elnuevoherald.com


LOCALES - 10/07/2006
CRISTINA LOBOGUERRERO/edlp

NUEVA JERSEY — Con un “no” rotundo, el Senador Robert Menéndez, rechazó que esté siendo investigado por la fiscalía federal, al igual que afirmó que no tiene nada que ver con las supuestas conversaciones grabadas por un informante del FBI.

El funcionario, candidato a la reelección, reiteró en una entrevista con este rotativo que “todo hace parte de una política destructiva por parte de mi contrincante que, como no tiene nada para ofrecer a los votantes, quiere dedicarse a destruir mi imagen”.

La controversia en torno a Menéndez se inició a finales del mes pasado cuando fueron publicados artículos criticando al Senador, de haber ganado dinero producto de la renta de una casa de su propiedad y que él alquiló a finales de 1994 a la organización North Hudson Community Action, (NHCAC), al tiempo que como congresista, ayudó a la concesión de dinero proveniente de fondos federales para adelantar sus programas.

Menéndez, que se convirtió en congresista por el distrito 13 en 1993, aseguró: “yo recibí la autorización de la oficina del Comité de Ética de la Casa de Representantes, que me aseguraró que mi posición como congresista y propietario de la vivienda en cuestión, no presentaba ningún tipo de conflicto de intereses”.

El contrato de renta de la edificación de tres pisos, ubicada en la calle 41 de Unión City, fue por un período inicial de tres años, a un valor de $3,100 dólares mensuales en concepto de renta. Dicha propiedad, que fue adquirida por Menéndez en 1983, por la suma de $92 mil dólares, sirvió como su vivienda y oficina de abogado durante los primeros cinco años en que la adquirió, la misma fue vendida en el 2003 por $450 mil dólares. Luego de darse a conocer este tema se escucharon rumores en torno a que Menéndez estaba siendo centro de una investigación por parte de la fiscalía federal.

En dicha edificación funcionaron las oficinas administrativas del programa de educación temprana Head Star del NHCAC, una organización dedicada a prestar servicios sociales y cuidados de salud a personas de escasos recursos económicos. Sin embargo, reportes publicados alegan que Menéndez ganó dinero a expensas de los contribuyentes, por haber ayudado a que la agencia en mención obtuviera dinero de fondos federales, sugiriendo que así estaba asegurando la renta. Porque el contrato de arrendamiento contenía una cláusula en la que permitía a la organización anular el contrato en caso de que sus fondos se acabaran.

“No hubo nada ilegal, eso fue una transacción de hace más de 12 años. Yo no soy ya propietario de esa edificación, la vendí hace mas de tres años”, dijo.

Tras esta primera controversia, seguidamente surge la nueva incógnita sobre la conexión entre el Senador Menéndez y unas grabaciones hechas por un reconocido informante del FBI con un aliado y cercano amigo del político, en las que éste le pide trabajo para alguien, como “un favor” para Menéndez, con lo que obtendría “protección” del entonces ejecutivo del condado Hudson Robert Janiszewski, que actualmente se encuentra en una cárcel federal de Kentucky cumpliendo una sentencia por corrupción.

Sobre este tema se mencionó a Menéndez por primera vez, en marzo pasado, cuando el psiquiatra Oscar Sandoval sometió una demanda en contra del condado Hudson, respondiendo a una querella que el condado había interpuesto en su contra y de varios otros funcionarios involucrados en corrupción, que recibieron contratos producto de sobornos pagados a Janiszewski. El condado busca varios millones de dólares en compensación por dinero que dicen perdieron a causa del escándalo de corrupción. Por parte de Sandoval, el condado pide la restitución de siete millones de dólares.

Concretamente, Sandoval, durante una conversación grabada en 1999 con Donald Scarinci (viejo aliado de Menéndez), éste último le pide que contrate nuevamente al psiquiatra Vicente Ruiz, como un favor para Menéndez y que si lo hacía, no sólo lo haría feliz, sino que podría considerar recibir “protección” por parte de Janiszewski.

Sandoval mantenía un contrato con el condado Hudson por un monto de más de $2.3 millones de dólares anuales, para proveer servicios siquiátricos en la cárcel del condado, el hospital siquiátrico y el centro de detención juvenil del condado. De acuerdo a la demanda, Sandoval debía contratar a Ruiz, a quien había despedido un año atrás, y ponerlo como su socio y repartir las ganancias en tres partes, una para él la otra para Ruiz y la otra sería repartida entre Menéndez y Scarinci.

Menéndez al respecto dijo que “yo no tengo conocimiento de dichas conversaciones, no estuve presente, por lo que si se hizo fue sin que yo me enterara por lo que no tengo nada absolutamente nada que ver con eso”.

Según una declaración dada por Sandoval a finales del mes de septiembre, la mencionada conversación es solo el contenido de una de las muchas otras grabaciones que tiene y que son más comprometedoras, las que tiene planeado dar a conocer públicamente, sin especificar una fecha aun.

Sandoval es una figura controversial en el condado Hudson, fue informante del FBI durante un par de años y gracias a su ayuda para grabar a varios funcionarios, fue pieza fundamental para que la fiscalía federal pudiera condenar al ejecutivo del condado Janiszewski y a los legisladores William Braker y Nidia Dávila Colón.

Esta última, a quien también grabó, a pesar de haber sido su paciente, su novia y después su prometida y que finalmente fue encontrada culpable por un jurado de pasar sobornos a Janiszewski de parte del propio Sandoval, a cambio de que el Ejecutivo intercediera en la obtención de contratos con el condado.

Scarinci, de profesión abogado y que ayer anunció retirarse temporalmente de la firma de abogados de Lyndhurst, en donde trabaja, no ha querido comentar respecto a las acusaciones, argumentando que “no puedo hablar libremente sobre las grabaciones porque éstas hacen parte de una demanda”. Scarinci no ha sido acusado de ningún cargo y aunque no trabaja directamente con la campaña de Menéndez, sí se dedica a la recaudación de fondos.

Varios copartidarios de Menendez aseguran que la revelación de estos puntos que salieron a la luz pública, hacen parte de la estrategia adelantada por el candidato republicano Tom Kean Jr. en su empeño por desprestigiar la carrera política de Menéndez, con quien se enfrenta en los comicios del próximo siete de noviembre.

Sin embargo, miembros de su campaña lo han negado sistemáticamente.

También y a pesar que la campaña de Kean ha negado tener cualquier tipo de involucramiento en las revelaciones acerca de Menéndez, la semana pasada salió a relucir que Chris Lyon, uno de los colaboradores indirectos de Kean, estaba siendo asesorado por Janiszewski, con quien se estaba intercambiando correo y recibiendo asesoría de éste último desde la cárcel, sobre como desprestigiar al senador cubano americano.

Lyon no trabaja directamente con la campaña de Kean, pero si está contratado por Matt Leonardo, Jefe del equipo de consultores políticos. Jill Hazelbaker, portavoz de Kean Jr., dijo al respecto que el candidato republicano “no tenía conocimiento de la correspondencia y que Lyon no es asalariado directo de la campaña”.

Sobre si estas controversias dañan su imagen Menéndez dijo que “evidentemente no, porque si vemos las últimas encuestas me colocan a mi adelante. La gente tiene que darse cuenta que mi carrera política habla por sí sola, yo ofrezco cosas solidas”.

Sandoval, que trabaja parte del tiempo como psiquiatra en el Bergen Family Center de Hackensack no pudo ser ubicado para comentar respecto a las grabaciones.

Tampoco su abogado Tomas Espinosa.

Daniel Santo Pietro, director ejecutivo de la Asociación de Directores Hispanos de Nueva Jersey, dijo al respecto que “por 40 años el NHCAC, una de nuestras agencias asociadas, ha recibido fondos federales y estatales sin importar que partido tiene la mayoría. Asegurar que hubo algo impropio entre dicha agencia y el congresista y ahora senador Menéndez, es una clara intención de confundir a aquellos que no tienen el tiempo de leer mas allá de los titulares”.

cristina.loboguerrero@eldiariony.com


viernes, 6 de octubre de 2006

Posted on Fri, Oct. 06, 2006
PIO E. SERRANO / Especial para El Nuevo Herald
MADRID

La escritora Edith Llerena Blanco, una de las presencias más constantes de la poesía cubana en España, ha fallecido el lunes dos de octubre en Madrid a causa de un paro cardiaco. Nacida en La Habana el 19 de octubre de 1936, llegó al exilio en 1974 y dos años después publicó su primer libro de poesía, La piel de la memoria.

Sus poemas suenan a presencia, a revivida imagen, a terco, hazañoso empeño de que no muera en ella, ni en lector venido de las islas, lo que no debe morir, escribió Gastón Baquero, uno de sus mayores alentadores.

Nacida en el seno de una familia de artistas, sobrevivió a su hermana, la actriz Lillian Llerena, y deja dos sobrinos, también actores, Lily y Mauricio. Formó parte del Ballet de Alicia Alonso y del Conjunto Nacional de Danza Moderna, dirigido por Ramiro Guerra. Después de sufrir una lesión articular fue profesora de Danza Moderna en la Escuela Nacional de Arte (Cubanacán).

Estuvo casada con el escritor Mariano Rodríguez Herrera y posteriormente con Pío E. Serrano, con quien partió al exilio.

Desde su llegada a España dedicó todo su empeño creador a la poesía. Publicó una decena de títulos, entre los que sobresalen La piel de la memoria (1976), Canto a España (1979), Las catedrales del agua (1981), El placer de la palabra (1986) y Resacas del amar, aires y lunas (1992).

Para Carlos Espinosa, su libro Canciones para la muerte (1982) es un texto donde alcanza su expresión más intensa, su sitio definitivo; un acto de pasión y lucidez para su prologuista, Armando Alvarez Bravo. Otra parte importante de su obra estuvo dedicada a la poesía para niños. Sus poemas aparecen en numerosas antologías de la poesía cubana.

Durante la década del ochenta participó junto al poeta José Mario en la que sería la segunda aventura editorial del fundador de El Puente, las Ediciones de la Gota de Agua, donde aparecieron algunos de los poetas más notables del exilio cubano e hispanoamericano.

Los que conocimos y quisimos a Edith Llerena conservamos de su estancia entre nosotros la memoria de una mujer apasionada y honesta, de una autora de escritura ardiente e inconsolable. Descanse en paz quien vivió en llama fervorosa.


Diario Las Americas
Publicado el 10-05-2006

La famosa cantante Gloria Estefan ha regresado a las labores de autora. Con el éxito del primer libro que escribió sobre Noelle, su perrita “bulldog”, se ha inspirado para escribir otro, titulado “El tesoro de Noelle” y que sale a la venta este 10 de octubre, para la lectura preferiblemente de niños de 4 a 8 años de edad. El libro incluye un CD con la canción “Ve más allá”, que Gloria compuso. Esta vez, el cuento relata como Noelle, de vacaciones con la familia, en la Costa del Tesoro, en Florida, se entera que hay un tesoro subterráneo y se da a la tarea de encontrarlo, gracias a la ayuda de algunos amigos. A la vez, Noelle descubre el tesoro de la amistad.


Posted on Mon, Oct. 02, 2006
Luis Diego
diegluis@comcast.net


Imagen de Archivo

Hace poco Albita y Paquito D'Rivera dieron un merecido reconocimiento a las Hermanas Márquez; gracias a los dos por este sutil gesto.

Andy García también lo hizo en una ocasión cuando sacó a Cachao del cuarto oscuro donde se encontraba. Hay que dar gracias a Andy, que es un gran cubano.

Pero aquí con nosotros en Miami vive Juanito Márquez, guitarrista, compositor, arreglista, sin lugar a dudas otra gloria olvidada y lo más triste de todo es que casi nadie lo conoce. Ojalá alguien lea esta carta para ver si se hace algo, antes de que se vaya de este mundo otro de los grandes de Cuba. Honor a quien honor merece.


Posted on Thu, Oct. 05, 2006
EMILIO ICHIKAWA


Esteban Luis Cárdenas - Foto de Archivo

Cuando la cinta Nadie escuchaba (Néstor Almendros-Jorge Ulla, 1989) comenzó a circular en algunas casas de La Habana, se pudo ver a un joven que refería su tensa experiencia política bajo el castrismo con sarcasmo e inteligencia. Llevaba espejuelos oscuros, risa plena, fino descaro. Era una suerte de héroe al descuido.

Se trataba del poeta Esteban Luis Cárdenas, ciudadano de La Habana y Miami. Hoy se le ve poco. Acaso en alguna Feria del Libro donde trata de recordar con desespero lo mucho que ha vivido y sentido. Tiene voz de jazzista a las tres de la madrugada; acaso demasiado grave para la elegancia de los textos que escribe. El poeta, alto y moreno, vive entre palabras celestes. Altas palabras, limpias, sin una concesión al mal gusto o a la rabia insincera.

Esteban Luis, además de un nombre exacto de poeta, tiene la admiración de algunos de los más notables escritores de Miami; de Carlos Victoria y Joaquín Gálvez, por poner dos ejemplos. Su libro Ciudad mágica (Deleatur, Francia, 1997), editado hermosamente por el pintor Ramón Alejandro, descubre la belleza en la contención, en la abstinencia. Es un poemario cubano por negación: se crece en el mérito de los límites.

Si alguien quiere poesía ''pura'' puede encontrarla en los versos de Esteban Luis. Excluye delicadamente las lealtades, la rivalidad; ni intenta hacer sufrir ni hacer reír a alguien. Ni se vale de nacionalismos simbólicos ni chistes que negocien la simpatía de un lector relajado.

Emerson puede justificar a Estaban Luis. Cuando en su ensayo The poet el pensador de Concord afirmaba: "La amplitud del problema es grande, porque el poeta es un hombre representativo. Entre los hombres parciales, él representa el hombre completo y no nos da cuenta de su riqueza, sino de la riqueza de su comunidad", habla de hombres continentes como el poeta de Miami.

Es celeste la poesía de Esteban Luis porque es él mismo un poeta encumbrado. Demasiado alto a veces, harto pegado al cielo para los tiempos veloces. Cuando nos creamos perdidos, defraudados, absurdos, demos una vuelta por ese reino de paz donde hasta la desgracia es hermosa. Ese lugar que es el canto extremo de Esteban Luis Cárdenas en algún rincón de Magic City: La última paz se avecina, / nos ilumine, entonces, la música / de los sacrificios; / el don de la pureza, acrisolados / el rumor y el relevo, por la luz / de los pájaros.


jueves, 5 de octubre de 2006

El Mundo Boston
Octubre 5, 2006

Seleccionada la cantante Ana Cristina para representar a los hispanos ante el presidente George W. Bush en la Casa Blanca, en el marco de la Semana de la Herencia Hispana.


Ana Cristina

Miami, FL--(HISPANIC PR WIRE)--5 de octubre de 2006-- El viernes 6 de octubre, la cantante Ana Cristina, nacida en Miami, representará a los hispanos a nivel nacional, como la artista elegida para presentarse en la Casa Blanca en el marco de la Semana de la Herencia Hispana.

Ana Cristina, quien hizo historia en enero pasado como la primera hispana que canto el Himno Nacional en una inauguración presidencial, cantará esta vez en la Casa Blanca, ante el presidente George W. Bush, dignatarios extranjeros y otros invitados especiales, como parte de las celebraciones de la Semana de la Herencia Hispana.

Esta ocasión marca un momento histórico, pues Ana Cristina subirá al podio en representación de los hispanos estadounidenses en la Semana de la Herencia Hispana. Ana Cristina fue seleccionada para participar en el evento por el Productor Extraordinario Emilio Estefan.

"Es un gran honor para mí como cubanoamericana, que se me haya pedido cantar en la Casa Blanca, representando a nivel nacional la Semana de la Herencia Hispana”, dijo la joven artista.

Ana Cristina cantará con su voz cristalina tres canciones que serán una combinación de letras en inglés y en español. Nacida en Miami el 2 de junio de 1985, Ana Cristina fue contratada por la marca Sony Discos a la edad de 15 años. Desde entonces, ha salido al mercado el álbum-debut que lleva su nombre, y se presentó en "Vivan los niños" y "Vale Todo", programas de la Cadena Telemundo Internacional.

Posteriormente, durante la Copa Mundial 2006, Ana Cristina fue seleccionada por la Cadena Univision para cantar uno de los principales temas promocionales del magno evento deportivo, titulado "You Can Change the World". En estos momentos, Ana Cristina está enfrascada en la composición y grabación de su segundo álbum.


El Mundo Boston
Publicado el 10-04-2006

Durante los últimos quince años, los cubano-americanos de la organización Bandera Cubana de Massachussets, han dado vida a la hermosa tradición de izar su bandera en conmemoración de la gesta libertaria conocida como El Grito de Yara, realizado el 10 de Octubre de 1868.

Y este año, como en los anteriores, esta importante ceremonia se realizará a partir de la 1.30 de la tarde en la plaza del Ayuntamiento de Boston (Boston City Hall Plaza)

Como parte de la celebración, se honrará al Dr. Eduardo Carballo, Superintendente del Sistema Escolar de Holyoke, Ma, quien ha sido un gran ejemplo para los cubanos que emigraron a este país, huyendo de la tiranía imperante en Cuba.

También se dará un reconocimiento a Melinda López, joven cubana autora de la aclamada obra “Sonia Flew”, premiada con el Charlotte Woolard Award concedido por el Kennedy Center.

La conmemoración proseguirá en el Holiday Inn del Government Center, 5 Blossom Street de Boston con una comida. Luego se pasará la película “Guevara, anatomía de Un Mito”, que da a conocer los testimonios de quienes compartieron con Guevara desde 1956 hasta 1967, y que revela la otra cara del famoso guerrillero argentino.

Se espera la asistencia de todos los cubanos del área, así como también de personas de otras nacionalidades que se harán presente ese día para celebrar junto a sus hermanos cubanos tan importante fecha cívica.

Los interesados en asistir, deben llamar al tel. (617) 327-6760.


El Mundo Boston
Publicado el 10-04-2006

Con la destrucción de “El Oriental de Cuba” por un siniestro incendio, su dueño Nóbel García sintió que lo “habían matado”, pero ahora dice que gracias al apoyo del vecindario y del alcalde Menino ha podido salir adelante y reabrir su negocio después de 14 meses.

Lo encontré en plena faena, ultimando detalles, hablando por teléfono con sus proveedores. “Estoy feliz, siento que he vuelto a nacer”, dice emocionado Nóbel García en el interior del renovado y modernizado restaurante “El Oriental de Cuba” que fuera destruido por un siniestro incendio hace más de 14 meses. El conocido restaurante ubicado en el mismo corazón de Jamaica Plain ya reabrió sus puertas al público, pero la reinauguración oficial con asistencia del alcalde Menino y de otras autoridades, así como del vecindario, se realizará este 16 de octubre. Pese a que sintió que lo “habían matado” con la destrucción de su negocio, desde el primer día del siniestro no se detuvo para vencer cualquier obstáculo y reabrir El Oriental.

“De lo que pasó no tengo explicación” anota García, señalando que las autoridades policiales aún siguen investigando. “Puede ser cualquier cosa o un acto de terrorismo puede pasar, pero yo no tengo sospechas. Yo nunca le hice daño a nadie, estoy en la comunidad de Jamaica Plain más de 45 años y he ayudado a todo el mundo, nunca le he negado nada a nadie y mucho menos un plato de comida”, señala.

“El Oriental de Cuba” luce ahora totalmente renovado, con los más modernos implementos de cocina y con un inmobiliario envidiable. Tiene un vistoso cartel en el frente y maceteros con flores que le dan un ambiente diferente y atractivo.

Inicialmente, Nóbel García tenía previsto reabrir su negocio antes de diciembre, pero –según dice— “el sistema de los Estados Unidos es completamente diferente, todo tiene que estar de acuerdo con todas las regulaciones, para una cosa hay diez agencias en vez de una y uno tiene que dar tantos pasos que me han tomado 14 meses para reabrir el restaurante”.

“Gracias a Dios por haberme permitido sobrevivir en los últimos meses atendiendo pedidos de mis clientes y me siento también muy agradecido con el alcalde Menino, con las agencias, con las organizaciones como Jamaica Plain NDC y con el vecindario en general que sin su apoyo no hubiera podido volver a nacer”, anota.

García resaltó igualmente el apoyo que recibió de los diferentes negocios del área como el Chinesse Food que le donó un día de trabajo consistente en más de tres mil dólares en un gesto que “no podré olvidar”, al igual que la ayuda que logró durante el evento de recaudación de fondos que le permitió reunir más de 30 mil dólares, dinero que le sirvió para apoyar a los trabajadores que se quedaron en la calle con el incendio y los trabajos de recuperación de su negocio.

Hasta la fecha las autoridades policiales no han dado con los responsables del incendio, pero lo ocurrido en “El Oriental de Cuba” ha sucedido con otros establecimientos comerciales de propiedad de latinos y de otras minorías en otras áreas de Jamaica Plain.

“Todo esto es muy sospechoso y podría tratarse de las mismas personas por la modalidad que ha seguido. Todos los atentados han sido en horas de la madrugada y con objetos incendiarios”, señala.


Publicado el 10-03-2006
Diario Las Américas

Los cubanos que llegaron a un puente abandonado en los Cayos del sur de Florida fueron devueltos por los guardacostas, quienes determinaron que no estaban en tierra firme, requisito indispensable para poder quedarse en Estados Unidos. Un tribunal de Miami estimó que hubo una equivocación y debían ser devueltos, por lo que la SINA les otorgó las visas.

Catorce cubanos a quienes Estados Unidos concedió visa tras haberlos repatriado en enero, pidieron ayuda este lunes a la misión de Washington en La Habana porque siguen sin recibir del gobierno cubano el permiso para viajar a ese país, pese a que fue solicitado hace seis meses.

“Vinimos a confirmar si han hablado con el gobierno cubano para ver si se ponen de acuerdo sobre la situación en que estamos, sin dinero, sin trabajo. Necesitamos una respuesta sobre nuestro derecho a viajar a Estados Unidos”, dijo Alexis González, de 29 años, uno de los llamados “balseros del puente”.

En las afueras de la Sección de Intereses de Estados Unidos (SINA), otro de ellos, Emiliano Batista, de 32 años, explica a la prensa internacional que el grupo ha acudido en dos ocasiones a Inmigración Nacional pero les han dicho “que todavía faltaba mucho más (tiempo)” y que la solicitud no ha sido denegada.

“Pero que podía haber una sanción porque dijeron que era un delito muy grande lo que habíamos hecho”, señaló Batista, tras mencionar que su situación es difícil porque les fue retirada su libreta de abastecimiento de alimentos a precios subsidiados.

La SINA concedió el 24 de marzo las visas a 14 del grupo de 15 cubanos que llegaron en una embarcación de zinc y madera a un puente abandonado en los Cayos del sur de Florida, pero fueron devueltos el 9 de enero por guardacostas que determinaron que no estaban en tierra firme, requisito indispensable para poder quedarse en Estados Unidos.

Pero el 28 de febrero un tribunal de Miami estimó que hubo una equivocación y debían ser devueltos, por lo que la SINA les otorgó las visas, excepto a uno que estando en Florida dijo tener problemas pendientes con la justicia en Cuba. El 28 de marzo empezaron los trámites para obtener el permiso de salida de la isla.

“Estamos preocupados porque les ha tomado mucho tiempo para obtener el permiso. Es realmente extraño. Tenemos un monitoreo de casos individuales para asegurarnos que no están recibiendo un tratamiento indebido o un castigo”, dijo John Wallace, encargado del servicio de inmigración de la SINA.

Elizabet Hernández, de 22 años y quien hizo la travesía con su niño de tres años, afirmó que el grupo “está agotado”. “Es lo último que pueden hacer con nosotros. Seis meses son suficientes. Nos dicen que es un proceso largo, un caso especial, pero estamos en situación muy difícil”, dijo
“La esperanza y la fe es lo último que pierde un ser humano. Pienso que vamos a tener la carta blanca -permiso de salida-. Eso es un acuerdo en ambos países”, dijo optimista González.

La Habana acusa a Washington de estimular las salidas ilegales con la Ley de Ajuste Cubano (1966); mientras que Estados Unidos responsabiliza al gobierno de Fidel Castro señalándole una “ausencia de libertades” en la isla.


Publicado el 10-04-2006
Por Miguel Fernández Martínez

Un recital en la intimidad



Cristina Rebull - Foto de Archivo

Cristina Rebull se alista para subir a escena en el Centro Cultural Latin Quarter de la Pequeña Habana, 1501 SW Calle 8, teléfono 305 649 9797, el viernes 6 a las 9 de la noche en “Concierto íntimo”, un recital donde interpretará tangos, boleros y aprovechará para estrenar nuevos temas y donde compartirá con sus músicos Frank Laucerica y Jorge A. Gómez, los que siempre están junto a ella cada sábado en”Hoy como Ayer”.

Cristina es una inquieta mujer que le encanta cocinar para sus amigos, porque disfruta verlos comer de los platos que salen de sus manos. Riega sus plantas, responde todos los correos electrónicos que le llegan, pero sobre todas las cosas, le encanta disfrutar del silencio de su hogar y de la noche. Una adoradora de su espacio que no admite interrupción en sus rutinas.

Pero no solo de estas divinidades mundanas se alimenta Cristina, quien además, tiene tiempo suficiente para desarrollarse como actriz, cantante, escritora, y directora teatral. Una conjunción de profesiones que la convierten en una mujer intensa que no se cansa de vivir amasando sueños. Según ella misma asegura, si existen horas reales de plenitud y felicidad, las de ella son esas cuando está inmersa en un acto creativo, ya sea dirigiendo, escribiendo, asumiendo un papel como actriz o haciendo música.

Me contó que alguna vez se cuestionó qué es la felicidad y descubrió que es justamente el momento de la creación. Porque para Cristina el escenario es un acto de servicio por el que el artista tiene que transitar humildemente y agradecer a todos aquellos que decidieron asistir a su espectáculo en medio de tantas opciones. El escenario, para esta joven artista que no duda entregarse hasta la última célula de su cuerpo y de su alma, es un laboratorio y un viaje de respeto mutuo.
Graduarse en la Facultad de Artes Escénicas del Instituto Superior de Arte de La Habana, a donde llegó después de estudiar música y canto, le permitió descubrir que había un mundo inmenso de posibilidades para el futuro. Desde que empezó a estudiar Artes Escénicas, sabía que algún día iba a dirigir actores, esa posibilidad apasionante de poder desentrañar la médula emotiva de un personaje o de una puesta en escena. Pero también aprendió muy temprano que no hay distingos entre la actuación y el acto de cantar, momento que reconoce como una pequeña escena con música, donde un personaje tiene dos o tres minutos para reclamar atención, pedir ayuda o morir.

La carrera profesional de la Rebull ha sido sostenida y ascendente. Reconocida popularmente en Cuba por sus actuaciones en la pequeña pantalla, un día apareció, menuda y frágil, pero con la seguridad propia de los triunfadores, defendiendo la canción “Hoy que no estás” de Carlos Miguel Ojeda, en la XXIV edición del afamado Festival de la Canción OTI celebrado en la ciudad de Asunción, Paraguay en 1995, donde se alzó con el tercer lugar entre un nutrido grupo de participantes iberoamericanos y que le permitió pasear su voz por diferentes países de América del Sur y tener contacto con diversos públicos, convirtiéndose en una de las experiencias más importantes de su vida.

Pero más que los aplausos y los galardones, Cristina prefiere recordar como un premio divino cuando tuvo la posibilidad única de cantar en la misa de recordación a la fallecida estrella española Rocío Jurado. Una artista que admiraba por su entrega y de pronto, la potente voz de Cristina Rebull, que muchos han comparado con la mítica Edith Piaf, cantó el tema que popularizara Rocío, “Como una ola”, convirtiendo su interpretación en ofrenda a la diva española, algo que considera un privilegio que la emociona cada vez que revive el momento.

Otro de sus instantes más felices es cuando la llaman de una compañía teatral interesada en llevar a escena una de sus obras. Cada vez que sucede, se emociona como si dejara escapar una parte de ella misma.

Ávida lectora, disfruta repasar las historias de Peter Pan, quizás como si pretendiera, al igual que el pequeño personaje, tener la facultad de volar y no crecer. Un mundo de maravillas que le permite mantener vivas las memorias de sus amaneceres de la infancia en que la abuela la despertaba y parecía que la vida iba a ser eternamente así. Como escritora, Cristina va labrando letras sobre terrenos seguros. Siente una predilección especial por su obra “Frijoles Colorados” y según ella misma asegura, una “debilidad” muy especial por “El último bolero”, su primera obra escrita a “cuatro manos” junto a Iliana Prieto, una excelente escritora, quien además reconoce como una hermana de vida.

Ahora, a punto de regalar otra noche de canciones, nos preparamos para disfrutar una vez más la voz de esta mujer que alguna vez vio un ángel en su ventana y que se abre el corazón en cada presentación para mostrarlo al público que agradece la energía incalculable de su entrega.

Popular Post

BTemplates.com

Categories

Random Post

Popular Posts

Blog Archive