Cubanos balseros en Gran Caimán a la espera de ser procesados.

Thursday, April 5, 2007

Cuban migrants are flown to Grand Cayman for processing

Ten Cubans who came to Little Cayman last week and subsequently brought to Cayman Brac by the authorities were transferred to Grand Cayman on Monday. The eight males and two females are being processed in accordance with international conventions. This brings to 50 the number of Cuban migrants housed at the Immigration Detention Centre awaiting resolution of their situation. In this photo, some of the Cubans are being transported to Grand Cayman by the authorities. Photo by Jared Scott.

Diez cubanos que llegaron a la isla de Pequeño Caimán la semana pasada fueron trasladados por las autoridades el lunes a Gran Caimán. Los ocho hombres y las dos mujeres serán procesados de acuerdo con las convenciones internacionales. Esto eleva a 50 el número de los migrantes cubanos alojados en el Centro de Detención de Inmigración que aguardan la resolución de su situación. En esta foto, las autoridades están transportando a algunos de los cubanos a Gran Caimán. Foto de Jared Scott